Liefde Slaat Een Brug

El amor construye un puente

Liefde Slaat Een Brug

Cambiaría los desiertos si pudiera en buena tierraIk verander de woestijnen als ik kon in goeie grond
Y buscaría un remedio para todas las penas de la humanidadEn zocht voor alle mensenleed een pleister op de wond
Quisiera salvar a la gente de un mar de oscuridadIk zou mensen willen redden uit een zee van duisternis
Cuando el odio vence al amor y toda esperanza se desvaneceAls haat het van de liefde wint en alle hoop vervlogen is

El amor construye un puente sobre las lágrimasLiefde slaat een brug over tranen heen
El amor construye un puente sobre el odioLiefde slaat een brug over haten heen
Sobre el odioOver haten heen

Pondría flores en la boca de cada armaIk zou bloemen willen steken in de loop van elk geweer
Para que solo dispare amor y a nadie lastime másZodat het alleen maar liefde schiet en niemand ooit nog deert
Y pasar la antorcha de una madre a su hijoEn de fakkel door te geven van een moeder aan haar kind
Que el fuego más hermoso es el amor que siempre comienza contigo mismoDat het mooiste vuur de liefde is dat altijd bij jezelf begint

El amor construye un puente sobre las lágrimasLiefde slaat een brug over tranen heen
El amor construye un puente sobre el odioLiefde slaat een brug over haten heen
Sobre el odioOver haten heen

Luchamos juntos, luchamos por el otroVechten doen we samen, vechten voor elkaar
Porque cuando solo gana el amor, el amor ganaWant als alleen de liefde wint, liefde wint
El mundo vuelve a ser más humanoWordt de wereld weer humaner

El amor construye un puente sobre las lágrimasLiefde slaat een brug over tranen heen
El amor construye un puente sobre el odioLiefde slaat een brug over haten heen
Sobre el odioOver haten heen
El amor construye un puente sobre las lágrimasLiefde slaat een brug over tranen heen
El amor construye un puente sobre el odioLiefde slaat een brug over haten heen
Sobre el odioOver haten heen