Face a Face

Cara a cara

Face a Face

Si la esperanza te llega en el silencio de esta nocheSe a esperança te chega no silêncio dessa noite
Para liberarte de las marcas de los azotesPra te livrar das marcas dos açoites
Que la vida no dejó cicatrizar y dueleQue a vida não deixou cicatrizar e dói
Reconoce la mano que te acaricia de nuevoReconhece a mão que te afaga novamente
La voz que te susurra dulcementeA voz que te sussurra docemente
Tan clara y sutil declaración de amorTão clara e tão sutil declaração de amor

Sabes que ya estuviste cara a cara y solo con ÉlVocê sabe, já esteve face a face e só com Ele
Pero al igual que Pedro, lo negaste tres vecesMas feito Pedro lhe negou três vezes
Pero ten en cuenta que Él nunca te negaráMas saiba Ele jamais te negará
Solo mira al cielo y verás el arcoíris de la alianzaÉ só olhar pro céu e ver o arco-íris da aliança
Uniendo al creador con la criaturaUnindo o criador a criatura
Un gesto de amor hacia tus hijosUm gesto de amor aos filhos teus
Ni siquiera un ateo resiste la emoción de este momentoNem mesmo um ateu resiste a emoção desse momento
Al ver entre las nubesAo ver por entre as nuvens
Del infinitoDo infinito
El espejo reflejando la mirada de DiosO espelho refletindo o olhar de Deus

¿Quién resistirá al brillo de esta luz?Quem resistirá ao brilho dessa luz
¿Quién resistirá al toque de Jesús?Quem vai resistir ao toque de Jesus
Abre tu corazón, déjate iluminarAbra o coração, se deixe iluminar
Y Cristo nunca más te abandonaráE Cristo nunca mais te deixará