El Cañonero

Le Cañonero

El Cañonero

Ainsi, ainsiAsí, así

Toutes les femmes de la fêteTodas las mujeres de la fiesta
Doivent danser avec moiTienen que bailar conmigo
Toutes les femmes de la fêteTodas las mujeres de la fiesta
Doivent danser avec moiTienen que bailar conmigo

La vérité, je suis un bon poteLa verdad, soy buen amigo
Et je ne m'en prends à personneY no me meto con nadie
Mais je vous assure, la danse s'arrêtePero aseguro, se acaba el baile
Si toutes ne dansent pas avec moiSi todas no bailan conmigo
Mais je vous assure, la danse s'arrêtePero aseguro, se acaba el baile
Si toutes ne dansent pas avec moiSi todas no bailan conmigo

Toutes les femmes de la fêteTodas las mujeres de la fiesta
Doivent danser avec moiTienen que bailar conmigo
Toutes les femmes de la fêteTodas las mujeres de la fiesta
Doivent danser avec moiTienen que bailar conmigo

Écoutez bien ce que je disOigan bien lo que les digo
Ce n'est pas que je sois un casseur de danseNo es que yo sea cañonero
Car ce que je veux vraimentPues yo lo único que quiero
C'est que toutes dansent avec moiQue todas bailen conmigo
Car ce que je veux vraimentPues yo lo único que quiero
C'est que toutes dansent avec moiQue todas bailen conmigo

Que toutes les jolies femmes de la fêteQue todas las mujeres lindas de la fiesta
Viennent toutes danser avec moi, mon frèreToditas a bailar conmigo, mi hermano

Toutes les femmes de la fêteTodas las mujeres de la fiesta
Doivent danser avec moiTienen que bailar conmigo

Si elles ne dansent pas, si elles ne s'amusent pasSi no bailan, si no gozan
Si elles ne se déhanchent pas avec moiSi no huarachean conmigo
C'est sûr, la danse s'arrête, mon poteSeguro, acabo el baile, amigo

Toutes les femmes de la fêteTodas las mujeres de la fiesta
Doivent danser avec moiTienen que bailar conmigo

Ce n'est pas que je sois un casseur de fête, ni un rongeur d'ambianceNo es que yo sea rompe baile, ni agua fiesta
Mais j'aime beaucoup les fêtesPero a mí me gustan mucho las fiestas

Toutes les femmes de la fêteTodas las mujeres de la fiesta
Doivent danser avec moiTienen que bailar conmigo

Allez, un peu de rythme !¡Dale azuquita!
Regarde comme il est jalouxA ver tan celoso

Comme c'est joli, comme toutes les filles ont décidéQué linda, qué linda se decidieron todas las chamacas
Venez toutes danser avec moi, mon amiToditas a bailar conmigo, mi amigo

Toutes les femmes de la fêteTodas las mujeres de la fiesta
Doivent danser avec moiTienen que bailar conmigo

Parce que si elles ne dansent pas avec moi, je le disPorque si no bailaban conmigo, yo lo digo
La fête se terminait tout de suite, mon garsLa fiesta se acababa a tiro, varón

Toutes les femmes de la fêteTodas las mujeres de la fiesta
Doivent danser avec moiTienen que bailar conmigo