Cienfuegos

Cienfuegos

Cienfuegos ist die StadtCienfuegos es la ciudad
Die mir am meisten gefälltQue más me gusta a mí
Cienfuegos ist die StadtCienfuegos es la ciudad
Die mir am meisten gefälltQue más me gusta a mí

Als ich nach Cienfuegos kamCuando a Cienfuegos llegué
Und diese Stadt sehen wollteY esa ciudad quise verla
Da sie die Perle nennenYa que la llaman la Perla
Werd ich euch jetzt sagen, warumAhora les diré por qué

Eine Cienfueguera sagte mir, MoréUna cienfueguera me dijo, Moré
An einem Teil im MaiEn una parte de mayo
Dort bei PasacaballoAllá por Pasacaballo
In Richtung Rancho LunaCon rumbo hacia Rancho Luna
Sie gab mir ein Vermögen, LeuteElla me dio una fortuna, señores
Und in Cienfuegos blieb ich, siehst duY en Cienfuegos me quedé, ya tú lo ves

Cienfuegos ist die StadtCienfuegos es la ciudad
Die mir am meisten gefälltQue más me gusta a mí
Cienfuegos ist die StadtCienfuegos es la ciudad
Die mir am meisten gefälltQue más me gusta a mí

Ich fand es schön zu sehen, wieMe gustó ver como baja
Die Hanabanilla vom Berg kommtDel monte la Hanabanilla
Und wie sie am Ufer, MamaY como choca en la orilla, mamá
Auf den Felsen trifft, die sie angreiftDe la roca que lo ataca

Ich fand es schön zu sehen, wieMe gustó ver como encaja
Der Escambray in die Ebene passtEl Escambray en el llano
Ich mag die Guano-HütteMe gusta el rancho de guano
Wo der Guajiro geboren wurdeDonde guajiro nací
Aber am meisten gefällt mirPero más me gusta a mí
Cienfuegos, weil es kubanisch ist, siehst duCienfuegos por ser cubano, tú lo ves

Cienfuegos ist die StadtCienfuegos es la ciudad
Die mir am meisten gefälltQue más me gusta a mí
Oh schau, CienfuegueraAy mira, cienfueguera
Wie sehr ich dich magCómo me gustas a mí
Cienfuegos ist die StadtCienfuegos es la ciudad
Die mir am meisten gefälltQue más me gusta a mí
Sag mir nicht, süßes MädchenA mí que no me digan, nena linda
Dass ich nicht dort warQue yo no fui por allí

Cienfuegos ist die StadtCienfuegos es la ciudad
Die mir am meisten gefälltQue más me gusta a mí
Dort bei PasacaballoAllá por Pasocaballo
Hatte ich meinen AusrutscherYo tuve mi desliz
Cienfuegos ist die StadtCienfuegos es la ciudad
Die mir am meisten gefälltQue más me gusta a mí
Mit einer so schönen SchwarzenCon una negra tan linda
Cienfueguera, die für mich warCienfueguera que fue para mí

Cienfuegos ist die StadtCienfuegos es la ciudad
Die mir am meisten gefälltQue más me gusta a mí

Oh, schau wie schönAy, mira de lo linda
Wie sehr ich sie magComo me gustan a mí
Cienfuegos ist die StadtCienfuegos es la ciudad
Die mir am meisten gefälltQue más me gusta a mí
Cienfuegos ist die Stadt, LeuteCienfuegos es la ciudad, muchachos
Die mir am meisten gefälltQue más me gusta a mí
Cienfuegos ist die StadtCienfuegos es la ciudad
Die mir am meisten gefälltQue más me gusta a mí