I Won't Surrender

No me rendiré

I Won't Surrender

Hey nena, ¿esperas que el mundo de mí
Hey baby, do you expect the world from me,

Sólo porque tú sabes
Just because you know,
Me preocupo mucho por ti
I care so much about you,
¿Crees que da derecho a hacer
You think it gives the right to do,
Casi lo que quieras
Just about whatever you want to.
Pensaste que me sentaría
You thought I'd sit around,
Deseando, orando, esperando, soñando
Wishing, praying, hoping, dreaming,
o hacerme daño por ser perezoso
or hurt myself by just being lazy.

Pero no me sentaré
But I won't sit around,
Llorando por ti, no
Crying over you, no,
Hay mucha vida que tengo que vivir
There's a lot of life I got to live,
Y eso es lo que voy a hacer, sí
And that's what I'm gonna do, yes.
Voy a ser yo misma por una vez
I'm gonna be myself for once,
Voy a ser nuevo
I'm gonna be brand new.
Y mientras vivas chica
And as long as you live girl,

No me verás rendirme
You won't see me surrender,
No, no me rendiré
No, I won't surrender.

Tal vez no soy el tipo de hombre
Maybe I'm not the type of man,
tu mamá visualiza para ti
your mama visualize for you.
Todavía estoy tratando de hacer lo mejor que puedo
Still I'm trying to do the best I can,
Cada vez que puedo por ti
Every time I can for you.
Pero no me sentaré por ahí
But i won't be sitting around,
Llorando por ti. V Tengo que vivir mucha vida
Crying over you.v Gotta a lot of life to live,
Y eso es lo que voy a hacer, sí
And that's what I'm gonna do, yeah,
Voy a ser yo mismo
I'm gonna be myself,
Voy a ser nuevo
I'm gonna be brand new.
Y mientras vivas chica
And as long as you live girl,

No me verás rendirme, no, no
You won't see me surrender, no, no,
No me rendiré
I won't surrender.

Hey nena, ¿esperas que el mundo de mí
Hey baby, do you expect the world from me,
Sólo soy un hombre simple
I'm just a simple man

No puedo decírmelo a mí mismo
I can not tell myself,
Que no me duele en el fondo de mí
That I'm not hurting deep down inside of me.
Pero no puedo permitirme que lleve a la locura
But I can't afford for it to lead to insanity.
Antes de cada hombre hay una mujer en el almacén
Fore every single man there's a woman in store.
Muchos han rezado por lo que tienes
A lot have pray for what you got,
Aún así estás pidiendo más
Still you're asking for more.

Pero no me sentaré
But I won't sit around,
Llorando por ti, no
Crying over you, no,
Tengo mucha vida para vivir
I gotta a lot of life to live,
Y eso es lo que voy a hacer, sí
And that's what I'm gonna do, yes.
Voy a ser yo mismo
I'm gonna be myself,
Voy a ser nuevo
I'm gonna be brand new.
Y mientras vivas chica
And as long as you live girl,

No me verás rendirme
You won't see me surrender,
No me rendiré
I won't surrender.

Sólo porque tú sabes
Just because you know,
Me preocupo mucho por ti
I care so much about you,
¿Crees que da derecho a hacer
You think it gives the right to do,
Casi lo que quieras
Just about whatever you want to.

Pero no me sentaré
But i won't sit around,
Llorando por ti, no
Crying over you, no,
Hay mucha vida por vivir
There's a lot of life to live,
Y eso es lo que voy a hacer, sí
And that's what I'm gonna do, yes.
Voy a ser yo misma por una vez
I'm gonna be myself for once,
Voy a ser nuevo
I'm gonna be brand new.
Y mientras vivas chica
And as long as you live girl,

Nunca me ves rendirme
You never never see me surrender,
No está en mi agenda
It's not in my agenda,
No me rendiré
I won't surrender ...