Travesti

Travesti

Travesti

Cuando camino por la calleQuand je marche dans la rue
Escucho a los hombres susurrarJ'entends les hommes qui murmurent
¡Mira a esa mujer, qué estilo!Regardez cette femme, quelle allure!
Es una mujer como ya no se veC'est une femme comme on n'en voit plus
¿Es una estrella en decadencia?Est-ce une star en déconfiture?
¿Es una estrella del futuro?Est-ce une étoile du futur?
Mira esta cabelleraRegardez-moi cette chevelure
Esta cabellera de un azul azurCette chevelure d'un bleu azur
Si pudieran verme completamente desnudaSi vous pouviez me voir toute nue
Verme en todas mis costurasMe voir sous toutes mes coutures
Caballeros, no se decepcionaríanMessieurs, vous n'seriez pas déçus
Al descubrir mi verdadera naturalezaDe découvrir ma vraie nature
Venderían sus almasVous vendriez votre âme
Para dormir en mis brazosPour dormir dans mes bras
Dejarían a sus mujeresVous quitteriez vos femmes
Para irse conmigoPour partir avec moi
No me llamen señoraN'm'appelez pas madame
Sin saber quién soySans savoir qui je suis
No soy una mujerJe n'suis pas une femme
¡Soy... un travesti!Je suis... un travesti!
Soy todo lo que quierenJe suis tout c'que vous voulez
Soy todo lo que piensanJe suis tout c'que vous pensez
Soy sus amores heridosJe suis vos amours blessées
Su juventud perdidaVotre jeunesse envolée
Soy sus deseos secretosJe suis vos désirs secrets
Y sus odios sofocadosEt vos haines étouffées
Soy el sexo desmitificadoJe suis le sexe démystifié
Soy la violencia personificadaJe suis la violence personnifiée
TravestiTravesti