Les mots simples

Las palabras simples

Les mots simples

Ridículo como una foto viejaRidicule comme une vieille photo
Sobre una chimeneaSur une cheminée
Como las canciones de amor para otrosComme les chansons d'amour pour des autres
Que no queremos escucharQu'on ne veut pas écouter
Pero si quieres que lo digaMais si tu veux que je le dise
Lo juro como en una iglesiaJe le jure comme dans une église
EscúchameÉcoute moi

Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amo, ahí estáJe t'aime voilà
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amo, ahí estáJe t'aime voilà

Pero si en medio de la nocheMais si au milieu de la nuit
No puedes dormirTu ne peux pas dormir
Si hay alguien en tu camaSi y'a quelqu'un dans ton lit
Despiértalo para decirleRéveille le pour lui dire
Sabes que tengo que decirteTu sais il faut que je te dise
Me lo juró como en una iglesiaIl m'a juré comme dans une église
EscúchameÉcoute moi

Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amo, ahí estáJe t'aime voilà
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amo, ahí estáJe t'aime voilà

Pero si quieres que lo digaMais si tu veux que je le dise
Lo juro como en una iglesiaJe le jure comme dans une église
EscúchameÉcoute moi

Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amo, ahí estáJe t'aime voilà
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime
Te amo, ahí estáJe t'aime voilà