Die Trommeln vom Kilimandscharo

Los Tambores del Kilimanjaro

Die Trommeln vom Kilimandscharo

1. Solo pura pasión por la aventura1. Pure Lust nur am Abenteuer
se dice que lo trajo aquí,sagt man, hat ihn hergeführt,
nadie sospecha de este fuego,niemand ahnt hier von diesem Feuer,
que solo arde cuando el amor pierde...das nur brennt, wenn die Liebe verliert ......
pero cuando el sol se pone por la tarde,doch wenn abends versinkt die Sonne,
él lo siente de nuevo, que aquídann spürt er es wieder, daß man
en la extensa sabanaauch hier in der weiten Savanne
tampoco se puede huir de los sueños...vor den Träumen nicht fliehen kann .....
y el Kilimanjaro - él calla...und der Kilimandscharo - er schweigt ....
solo sus tambores resuenan desde lejos...nur seine Trommeln erklingen von weit .....
Coro: Hai - o, hai - jai - jai - jai - jai - hai - oRef.: Hai - o, hai - jai - jai - jai - jai - hai - o
Hai - o, hai - jai - jai - jai - jai - hai - oHai - o, hai - jai - jai - jai - jai - hai - o
y los tambores del Kilimanjaround die Trommeln vom Kilimandscharo
tocan su antigua canción,sie schlagen ihr uraltes Lied,
los tambores del Kilimanjarodie Trommeln vom Kilimandscharo
y el anhelo - tamborilea con ellos...und die Sehnsucht - sie trommelt mit ......
2. Y cuando por la noche junto al calor de las llamas2. Und wenn nachts bei den wärmenden Flammen
todos se reúnen alrededor del fuego,sich alles um's Feuer drängt,
quién puede sospechar de los hombres aquí,wer kann von den Männern hier ahnen,
que él solo piensa en su chica...daß er an sein Mädchen nur denkt ....
cuando el sonido de los tambores ya descansa,wenn der Klang der Trommeln längst ruht,
sigue latiendo en su sangre...schlägt es immer noch in seinem Blut ....:
Coro: Hai - o, hai - jai - jai - jai - jai - hai - oRef.: Hai - o, hai - jai - jai - jai - jai - hai - o
Hai - o, hai - jai - jai - jai - jai - hai - oHai - o, hai - jai - jai - jai - jai - hai - o