Boa Noite

Goede Nacht

Boa Noite

Goede nacht, voor wie het is goede nachtBoa noite, pra quem é de boa noite
Goedemorgen, voor wie het is goedemorgenBom dia, pra quem é de bom dia
De zegen, mijn vader de zegenA bênção, meu pai a bênção
Maculelê is de koning van de moedMaculelê é o rei da valentia

Maculelê van waar komt hijMaculelê de onde é que veio
Ik kom uit Angola, hèEu vim de Angola ê
Meester Popó van waar komt hijMestre Popó de onde é que veio
Ik kom uit Angola, hèEu vim de Angola ê
En de atabaque van waar komt hijE o atabaque de onde é que veio
Ik kom uit Angola, hèEu vim de angola ê
En de agogô van waar komt hijE o agogô de onde é que veio
Ik kom uit Angola, hèEu vim de Angola ê

Tindolelê, Auê CauizaTindolelê, Auê Cauiza
Tindolelê is koninklijk bloedTindolelê é sangue real
Mijn vader is de zoon, ik ben de kleinzoon van AruandaMeu pai é filho, eu sou neto de Aruanda
Tindolelê, Auê CauizaTindolelê, Auê Cauiza

Oh goede nacht, voor wie het is goede nachtÔ boa noite, pra quem é de boa noite
(goede nacht voor wie het is goede nacht)(boa noite pra quem é de boa noite)
Oh goedemorgen, voor wie het is goedemorgenÔ bom dia, pra quem é de bom dia
(goedemorgen voor wie het is goedemorgen)(bom dia pa quem é de bom dia)