noorderstil

noorderstil

noorderstil

A la izquierda hay un campo con cebollas y puerrosLinks is een akker met uien en prei
A la derecha está el prado lleno de vacasRechts staat het weiland vol koeien
Al lado está el establo de la ganaderíaNaast ons de stal van de veehouderij
Eso es más o menos el pueblo en filaDat is zo`n beetje het dorp op een rij
Ese es mi pueblitoDat is het dorpje van mij

En el jardín vive un mirlo y cerca de mi ventanaIn de tuin woont een merel en vlak bij mijn raam
Pastan ovejas que balan todo el díaGrazen schapen die heel de dag blaten
Tengo infinita paz, tiempo y aún más aire frescoIk heb oneindig veel rust/ tijd en nog meer frisse lucht
Ese es nuestro pueblito en vista de pájaroDat is ons dorpje in vogelvlucht
Ese es nuestro pequeño caseríoDat is ons kleine gehucht

Y una vez al año tienen fiestaEn één keer per jaar dan hebben ze feest
Entonces festejan hasta altas horas de la nocheDan wordt er tot diep in de nacht flink gebeest
Gritan '¡HEY!' toda la nocheZe roepen dan heel de avondlang HEEJ
Desde jóvenes hasta ancianos, todos participanVan jong tot aan oud, die doen daar aan mee

Solo...Solo….

A la izquierda hay un campo con cebollas y puerrosLinks is een akker met uien en prei
A la derecha está el prado lleno de vacasRechts staat het weiland vol koeien
El viento sopla libremente, por eso lo llamanDe wind heeft vrij spel daarom noemt men het hier
Noorderkil, porque el viento sopla despiadadamente fuerteNoorderkil, want de wind waait meedogenloos fel
Noorderstil, porque así es aquí.Noorderstil, want dat is het hier wel.