The World Is Waiting

El Mundo Está Esperando

The World Is Waiting

Ella nunca duerme, nunca ríe, nunca siente el solShe never sleeps, never laughs, never feels the sun
Y cuando le preguntas cómo estáAnd when you ask her how she is
Cansada y rotaTired and broken
Trabaja sola, come sola, bebe sola por la nocheShe works alone, eats alone, drinks alone at night
Tiene una familia lejosShe has a family far away
Y no los conoceAnd she doesn't know them
Y cada día pasa como un sueño silenciosoAnd every day goes b like a silent dream
Detrás de las mismas cuatro paredes que ocultan sus gritosBehind the same four walls closing off her screams
Atrapada, dentro de un tranceCaptured, inside a trance
Y alguna vez tuvo esperanzas propiasAnd once upon a time she had hopes of her own
Pero a medida que pasan las lágrimas, se hunde como una piedraBut as the tears go by she sinks like a stone
¿Hay alguien en algún lugar a quien le importe?Is there someone somewhere who cares
Un día se despertó a una vidaOne day she woke up to a life
Sin nadie a quien abrazar por la nocheWithout anyone to hold at night
Miró hacia el cieloShe looked up to the sky

El mundo está esperandoThwe world is waiting
Toma lo que quierasTake what you want
Libérate del pasadoRelease yourself from the past
El mundo está esperandoThe world is waiting
Pasa por la puertaStep through the door
Encontrando un camino al fin oh-ohFinding a way at last oh-oh

Él nunca llora, nunca habla de la juventud que ha perdidoHe never cries, never talks of the youth he's lost
Y cuando le preguntas qué necesitaAnd when you ask him what he needs
Es solo dignidadIt's just dignity
Porque cada día es arrastrado como un títere'Cause every day he's pulled like a man on string
De 9 a 9 trabaja de rodillas9 to 9 he's working down on his knees
Para sentir a los niños que nunca veTo feel the children he never sees
Un día apagó la luzOne day he turned out the light
Sin nadie a quien abrazar por la nocheWithout anyone to hold at night
Y cuando abrió los ojosAnd when he opened his eyes

El mundo está esperandoThe world is waiting
Toma lo que quierasTake what you want.
Libérate del pasadoRelease yourself from the past
El mundo está esperandoThe world is waiting
Pasa por la puertaStep through the door
Encontrando un camino al fin oh-ohFinding a way at last oh-oh

No mires atrásdon't look back
Solo hay un caminoThere's just one track
El peso en tus hombrosThe weight on you shoulders
Solo está en tu menteIs only in your mind
El futuro está aquíThe future's here
Deja lo demás atrásLeave the rest behind

El mundo está esperandoThe world is waitiing
Toma lo que quierasTake what you want
Libérate del pasadoRelease yourself from the past
El mundo está esperandoThe world is waiting
Pasa por la puertaStep through the door
Encontrando un camino al finFinding a way at last
Alejándote del pasadoWalking away from the past
Encontrando un camino al fin oh-ohFinding a way at last oh-oh
oo-ohoo-oh