Rehoha Ára Guive

Día de Lluvia

Rehoha Ára Guive

Aquí en este lugarKóina ápe rehendúta
Te escucho, JulianaIpahaite, Juliana
Sufriendo ahoraAsufrívanga ko'ág̃a
Día de lluvia hasta ahoraRehoha ára guive

No te veo másNdajuhuvéi mamove
Con el alma, ya se acabóVy'ami, chéve ya opáma
Porque tu ya no me mirasPorque nde ya cherejáma
En la oscuridad me quedoPytûmbýpe cheañoite

Llegas por la mañanaOg̃uahê ku ka'aru
Te busco en el caminoChejopy techaga'u
Solo quiero escucharHi'ãiténte ku ahendu
Tu voz y tus palabrasNde puka ha ne ñe'ê

No te escucho másNacherendái mamove
Busco tu amorAheka ne mborayhu
Solo quiero que vengasAipotánteko reju
Te veré antes de morirRohecha amano mboyve

Susurrando para queAñeñóvo akehag̃ua
Tu mirada me hableNde rerami ahenói
Y solo me quedoHa mante chemyangekói
En mi rincón con tu alientoChe keguýpe ne ãngue

Después de la caídaUpégui apáy rire
En el camino me detengoTechaga'u chemyatimói
La tristeza no se vaTesaýma ndajokói
Hasta el amanecerKu ko'êmbaite peve

Me levanto y me sientoApu'ã ha aha aguapy
Así es mi corazónUpéicha cheko'êmba
Agarro este sentimientoAjopy ko che py'a
En la sombra de DiosTupãsýme cherasê

Te pido a tiAjerure ichupe
Que no apagues mi llamaLa anihag̃ua neñaña
Para que vuelvasRejujevýnte hag̃ua
A iluminar mi vidaTahesãi che rekove

No estoy feliz, JulianaNdavy'áinteko, Julí
No estoy feliz en tu ausenciaNdavy'ái ne pore'ỹme
Solo quiero que regresesAipotánte pukavýpe
Como un eco que llegaJepiguáicha reg̃uahê

Por eso te llamoUpévo tajesape
Tu rostro se asoma en la brumaNde resa jajái asýpe
Con dulzura, en calmaKunu'û, py'aguapýpe
Nos encontramos, hablamosRohetû, romoñe'ê

Te veo siempreAhechámajepe che
Acariciando tu corazónHatãha ne korasõ
Siempre que te vasAjeve resê reho
Tu perfume quedaNdepochy nune ra'e

Pero yo aquí hasta el finalPero che ag̃aite peve
Viviendo en la lluviaAikóva roha'ãrõ
Regresando para vivirRejujevývo jaiko
En calma, juntos siempre.Kunu'ûme oñondive