Ysyry Satî

Ysyry Satî

Ysyry Satî

Sólo deseo cada vez que llegue, río, tu díaHi'ãmínte chéve cada og̃uahê, ysyry, nde ára
El aroma de las flores en tu jardín es un poco cálidoYvoty hyakuãva pe nde rogaguýpe ahykuavomi
Que vuele sobre él el panambi con alas de loroHese toko'i umi panambi ipepo paráva
El habitante del bosque como yo te busca, río blancoKa'aguýre oikóva chéicha nde reka, ysyry satî

¿Qué pasaría con esta vida mía si fuera tuya?Mba'épa oikóne ko che rekovégui nderypa mba'érõ
Y cuando ya no pueda pegar tu pequeño aroma en mi cabezaHa ndaikatuvéirõ che akãre otyky nde ysapykuemi
Todos los pájaros y los polluelos entraránMaymáva guyra ha umi piky'i ohopáne oykévo
Si no sales de este mundo, es un ríoNde neresêvéirõ ko yvy apére, ysyry satî

Angata me cabreó mucho cuando llegó la oscuridadAngata vai chembopijoháva pytûmby og̃uahêvo
Escucho tu débil voz en medio de la nocheAhendúrõ aína nde ryapu kangy pyharepyte
Y luego solo quería irme y quedarme dormidoHa upéramo che hi'ãnte aha ajeity ovakãvo
Déjame ser el piquero y tú sobre mí fluyes lentamenteTaiko umi pikýrõ ha nde pe che ári esyry mbegue

¿Qué pasaría con esta vida mía si fuera tuya?Mba'épa oikóne ko che rekovégui nderypa mba'érõ
Y cuando ya no pueda pegar tu pequeño aroma en mi cabezaHa ndaikatuvéirõ che akãre otyky nde ysapykuemi
Todos los pájaros y los polluelos entraránMaymáva guyra ha umi piky'i ohopáne oykévo
Si no sales de este mundo, es un ríoNde neresêvéirõ ko yvy apére, ysyry satî