Mar de Noite

Mar de Noche

Mar de Noite

Noche sin luna, el mar da miedo en la oscuridadNoite sem luar, dá medo o mar na escuridão
Es pesado el aire que viene de la inmensidadÉ pesado o ar que vem da imensidão
En el vaivén de la ola, solo se ve oscuridadNo vaivém da onda, só se enxerga breu
Más allá de la mano, no se ve cieloAlém da mão, não se vê céu
No se ve mar, no se ve sueloNão se vê mar, não se vê chão

Huele a sal en la costa, en la brisaTem cheiro de sal no litoral, na viração
Es como una señal, más allá de la neblinaÉ como um sinal, além da cerração
Un viejo marinero no saca la embarcación de la arenaUm velho naval não tira do areal a embarcação
Ni un pescador con este tiempo hace pesca masivaNem pescador com tempo assim, faz arrastão

Mar de noche, es mar de engañoMar de noite, é mar de engano
Marinero veteranoMarinheiro veterano
No enfrenta este océanoNão enfrenta esse oceano
Antes de la luz de la mañana, en el marAntes da luz da manhã, no mar