Saída de Casa

Salida de Casa

Saída de Casa

Ya bajé mi caballoJá arriei o meu cavalo
Bajo las palmerasSob os buritis
Salgo al canto del galloSaio no cantar do galo
Y al sonido de los bien-te-veosE ao som dos bem-te-vis
Al repique de la campanaNo repique do badalo
de la iglesia matrizQue vem da matriz
Voy a seguir con San GonzaloVou seguir com São Gonçalo
Mi direcciónA minha diretriz

Voy a pisar el suelo de CaxangáVou pegar o chão do Caxangá
Voy a cruzar el vado de ItororóVou passar o vau do Itororó
Voy a salir al valle de GuajaráVou sair no vão do Guajará
Serra do Cipó, oh madre, voy soloSerra do Cipó, ô mãe, eu vou só

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Es solo que voyÉ só que eu vou
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Es solo que voy, que voyÉ só que eu vou, que eu vou

Llevo en la bolsa mielVou levando na sacola mel
Miel, poción, raízMel, poção, raiz
Sartén y cacerolaFrigideira e caçarola
Platos y cantimplorasPratos e cantis
Me despedí de la pandillaDespedi da corriola
Junto a la fuenteJunto ao chafariz
Con un punteo de guitarraNum ponteio de viola
Como siempre quiseComo eu sempre quis

Voy a rodear la Piedra del IndaiáVou rodear a Pedra do Indaiá
Voy a atravesar la desembocadura del SeridóVou romper a foz do Seridó
Voy a entrar en el Cerro del TanguáVou entrar no Cerro do Tanguá
Allá en el Cafundó, oh madre, voy soloLá no Cafundó, ô mãe, eu vou só

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Es solo que voyÉ só que eu vou
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Es solo que voy, que voyÉ só que eu vou, que eu vou

Es solo que voy, que voyÉ só que eu vou, que eu vou
Es solo que voyÉ só que eu vou