Ober zack 'n Helles

Ober zack 'n Helles

Ober zack 'n Helles

1)1)
Le hablé al camarero en voz baja,Ich sprach zum Ober mit leisem Ton,
porque mi garganta ya ardíadenn meine Kehle brannte schon
- Por favor, una rubia- Bitte ein Helles

Ya casi ha pasado una hora desde entonces,Das ist jetzt fast schon 'ne Stunde her,
el jarrón de flores ya está vacíodie Blumenvase ist schon leer
Me siento como en Hawái aquíWie auf Hawaii fuehl ich mich hier
aquí no hay cervezahier gibts kein Bier

Coro:Ref.
No sé dónde anda, por qué no puede hacerloIch weiss nicht wo der rumturnt, warum der das nicht kann
Estoy aquí con mis amigos, el camarero no se acercaich sitz hier mit meinen Freunden, der Ober kommt nicht ran
y desde hace mucho tiempo he estado pidiendo una rubiaund seit ewiger Zeit bestell ich hier 'n Helles

- Rubia, camarero, una rubia -- Helles, Ober Zack 'n Helles -

Casi cada vez lo vi en su recorridoFast jedes Mal sah' ich ihn auf seiner Tour
Le hice señas pero solo sonrióIch winkte ihm zu doch er laechelte nur
Es difícil, ¿por qué no conseguimos aquíEs ist schwer warum griegen wir denn hier
una rubia?kein Helles.

- Rubia, camarero, una rubia -- Helles, Ober Zack 'n Helles -

2)2)
Estoy de pie en la mesa, tocando una canción en el pianoIch steh auf'm Tisch, ich spiel 'n Lied am Klavier
Aquí solo me vuelvo loco, aquí no consigo cervezaIch grieg hier nur die Kriese, ich grieg hier kein Bier
Hmmmmm - no consigo una rubia aquí -Hmmmmm - grieg hier kein Helles -

¿Por qué habré pedido esta situación,Warum hab ich denn wohl diese Lage bestellt,
no ve él cuánto nos afecta esto?sieht der denn nicht wie sehr uns das quaelt
Veo la sonrisa en su rostro,Ich seh' das Laecheln auf seinem Gesicht,
pero no trae una cervezanur ein Bier bringt der nicht

CoroRef.

Nananana ... (como en el coro)Nananana ... (wie Ref.)
Es difícil, ¿por qué no conseguimos aquíEs ist schwer, warum griegen wir denn hier
una rubia ...kein Helles ...