Wem Erzählst Du Heute Deine Träume

¿A quién le cuentas hoy tus sueños?

Wem Erzählst Du Heute Deine Träume

Lluvia silenciosa en el asfalto,Stummer Regen auf Asphalt,
luces de neón brillantes y frías,Neonlichter bunt und kalt,
no estás aquí en la noche de la gran ciudad.Großstadtnacht und Du bist nicht da.
Sin ella y lágrimas vacías,Ohne Sie und Tränen leer,
camino a través del mar de edificios,lauf ich durch das Häusermeer,
nada es como solía ser.nichts ist so wie es mal war.

¿A quién le cuentas hoy tus sueños?,Wem erzählst Du heute deine Träume,
¿a quién le dices esta nochewem sagst Du heut´ Nacht
que no me deje nunca?lass mich nie los?
Interminables días sin ti,Endlos ohne Dich die Tage,
siempre la misma pregunta,immer nur dieselbe Frage,
¿a quién le cuentas tus sueños?wem erzählst Du deine Träume?

Ya no hay flores en la casa,Keine Blumen mehr im Haus,
contigo se fue el calor,mit Dir zog die Wärme aus,
frio y vacío está cada espacio.kalt und leer ist jeder Raum.
Cada hora sin tiJede Stunde ohne Dich
ahora significa soledad para mí,heißt jetzt Einsamkeit für mich,
nada queda, solo este sueño.nichts bleibt mehr, nur dieser Traum.

¿A quién le cuentas hoy tus sueños?,Wem erzählst Du heut´ Deine Träume,
¿a quién le dices esta nochewem sagst Du heut´ Nacht
que no me deje nunca?lass mich nie los.
Interminables días sin ti,Endlos ohne Dich die Tage,
siempre la misma pregunta,immer nur dieselbe Frage,
¿a quién le cuentas tus sueños?wem erzählst Du deine Träume?

¿A quién le cuentas hoy tus sueños?,Wem erzählst Du heute Deine Träume?
¿a quién le dices esta nocheWem sagst du heut Nacht
que no me deje nunca?lass mich nie los.
Interminables días sin ti,Endlos ohne Dich die Tage,
siempre la misma pregunta,immer nur dieselbe Frage,
¿a quién le cuentas tus sueños?wem erzählst Du deine Träume?

Interminables días sin ti,Endlos ohne Dich die Tage
siempre la misma pregunta,immer nur dieselbe Frage
¿a quién le cuentas tus sueños?wem erzählst Du Deine Träume?