Iritsi

Arrival

Iritsi

...and the meaning of life...eta bizitzaren zentzua
on that path to findaurkitzeko bide horretan
the sense of deathheriotzaren zentzuak
waved goodbye with a handeskuaz agurtu zuen

...and he understood everything...eta ulertu zuen dena
was just a believable liegezur sinesgarri bat zela
that would never fool anyoneinoiz inor engainatzeko
an impossible liegai izango ez zen gezur bat

...and the meaning of life...eta bizitzaren zentzua
on that path to understandulertzeko bide horretan
the sense of deathheriotzaren zentzuak
waved goodbye with a handeskuaz agurtu zuen

...and to write a book...eta liburu bat idazteko
no one ever knewzuen ideiaz ez zuen inork
about your idea,sekula ezer ere jakin,
nobody ever asked anythingsekula ezer ere galdegin

...and maybe someday, with the hope of giving...ta agian noizbait eman asmoz gordetako
all the kisses saved were scattered on the groundmuxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
and never reached his lipseta ez zen bere zitara iritsi

eyes closed, the eternal questionbegiak itxita, betiko galdera
what more could I have done?zer gehiago egin nezakeen?
eyes closed, forever...begiak itxita, betiko...

...and maybe someday, with the hope of giving...ta agian noizbait eman asmoz gordetako
all the kisses saved were scattered on the groundmuxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
and never reached his lipseta ez zen bere zitara iritsi
and the kisses scattered on the groundeta lurretik sakabanatu ziren muxuak
never reachedez ziren iritsi
arrived.iritsi