Traducción generada automáticamente
Une fleur sur l'oreille
Berry Guy
Une fleur sur l'oreille
Suivant un très ancien usage,Aux îles de la SociétéLes filles, quand ell's en ont l'âgeS'occup'nt de se marier,C'est pourquoi un' fillette en quête;En quêt' d'un homme à épouserFaisait gentiment la coquette,La coquette sous les cocotiers.{Refrain:}Une fleur sur l'oreille, une guirlande autour du cou,Elle était le merveilleDes filles de TuamotouUne fleur sur l'oreille, une guirlande et rien en d'sousElle troublait les veillesDe tous les jeunes PapousAu bord de l'eau oh !Toutes les nuits ouiTalimao, oh !Cherchait mariSur les coraux, oh !Elle courait - aitOffrant son corps, auPremier qu'en voulaitUne fleur sur l'oreille, une guirlande autour du cou,Elle était le merveilleDes filles de Tuamotou.Le mariage quand on y songeNe doit pas être improviséAprès un p'tit pêcheur d'épongesEll' séduisit cinq, six guerriersPuis cette fille démoniaqueAlla par les champs de maniocEnsorceler des chefs CanaquesDes sorciers et de gros maîtres-coq.{Refrain}Dans ses recherches inlassablesDe l'époux qu'elle avait rêvéElle essaya tous les notablesDes îles de la SociétéFinal'ment cette chipotièreTrouva que c'était le premierQui f'sait encor' l'mieux son affaireEt c'est lui qu'elle a épouséUne fleur sur l'oreille, une guirlande autour du cou,Quell' noce sans pareille,Quelle noce à TuamotouDes îles de la Sonde aux îl's Marquises et Sousl'ventDe tous les coins des ondesOn vit venir ses amantsPour acclamer, hé !Talimao oh oh !Quand le sorcier hé !Lui passa l'anneauEt pour souhaiter hé !Bonheur charmant-antA la mariée etA ses quinze enfants.Une fleur sur l'oreille, une guirlande autour du cou,Maintenant elle surveilleSon époux d'un air jalouxUne fleur sur l'oreille, une guirlande et rien en d'ssousC'est elle la merveilleDes femmes de Tuamotou.
Una flor en la oreja
Siguiendo una antigua costumbre, En las islas de la Sociedad, Las chicas, cuando llegan a la edad, Se ocupan de casarse, Por eso una niña en busca; Buscando un hombre para casarse, Coqueteaba amablemente, Coqueteaba bajo las palmeras.
Una flor en la oreja, una guirnalda alrededor del cuello, Era la maravilla, De las chicas de Tuamotou, Una flor en la oreja, una guirnalda y nada debajo, Perturbaba las noches, De todos los jóvenes Papúes, Al borde del agua oh! Todas las noches sí, Talimao, oh! Buscaba marido, En los corales, oh! Ella corría - ait, Ofreciendo su cuerpo, Al primero que quisiera.
Una flor en la oreja, una guirnalda alrededor del cuello, Era la maravilla, De las chicas de Tuamotou, El matrimonio cuando se piensa, No debe ser improvisado, Después de un pequeño pescador de esponjas, Sedujo a cinco, seis guerreros, Luego esta chica demoníaca, Fue por los campos de yuca, A hechizar a los jefes Canaques, A los brujos y a los grandes gallos.
En sus incansables búsquedas, Del esposo que había soñado, Probó con todos los notables, De las islas de la Sociedad, Finalmente esta coqueta, Encontró que era el primero, Que aún hacía mejor su trabajo, Y fue él a quien se casó.
Una flor en la oreja, una guirnalda alrededor del cuello, ¡Qué boda sin igual, Qué boda en Tuamotou, De las islas de la Sonda a las Marquesas y Bajo el Viento, De todos los rincones de las olas, Se vio venir a sus amantes, Para aclamar, ¡Eh! Talimao oh oh! Cuando el brujo ¡Eh! Le pasó el anillo, Y para desear ¡Eh! Encantadora felicidad, A la novia y A sus quince hijos.
Una flor en la oreja, una guirnalda alrededor del cuello, Ahora vigila, A su esposo con mirada celosa, Una flor en la oreja, una guirnalda y nada debajo, Ella es la maravilla, De las mujeres de Tuamotou.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Berry Guy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: