Desirée

Desirée

Desirée

Desirée vuelve a sus sentidos después de un sueño
Desirée torna in sé dopo un sogno
Despertar entre las ardillas de una ciudad
Svegliandosi tra gli scoiattoli di una città
En un banco esperar a que el autobús
Su una panchina aspetta l'autobus
Y se frota las manos del frío que hace
E si strofina le mani dal freddo che fa
Es una mañana cuando las nubes golpean a los taxis en velocidad
È una mattina in cui le nuvole battono I taxi in velocità
Y se cree que los columpios son libres de balancearse por su propia voluntad
E le altalene si credon libere di dondolare per propria volontà

Desirée cuenta con seis semáforos, ocho paradas para bajar
Desirée conta sei semafori, otto fermate per scendere
Mientras tanto haces un viaje silencioso con los que están al frente y casi te olvidas de la realidad
Intanto si fa un viaggio muto con chi ha di fronte e quasi si dimentica della realtà
Durante tres paradas tuvo un cómplice, un caballero listo para defenderla de los dragones
Per tre fermate ha avuto un complice, un cavaliere pronto a difenderla dai draghi
Alado
Alati

Desirée vuelve a sus sentidos después de este enésimo ensayo de danza con imaginación
Desirée torna in sé dopo questo ennesimo saggio di danza con la fantasia,
Camina en medio de los árboles bajo una lluvia de pedazos de fotografía
S'incammina in mezzo agli alberi sotto a una pioggia di pezzi di fotografia
En un estacionamiento subterráneo sostiene una piedra en su mano y acelera un poco
In un parcheggio sotterraneo tiene un sasso in mano e accelera un po'
Es solo un susto momentáneo que se disuelve en un gas de escape
È uno spavento solo momentaneo che si dissolve in un gas di scarico

Desirée en escaleras mecánicas mientras una radio distante transmite «coche rápido
Desirée sulle scale mobili mentre una radio lontana trasmette "fast car"
Está rodeado de sólo hombres, todos replicando una unidad
È circondata da soli uomini tutti replicanti di un'unità
Pero si el desierto prevé un oasis, entonces de lejos ya ve
Ma se il deserto prevede un'oasi ecco che da lontano ne vede già
Los límites
I confini...