Conquistando

Conquistando

Conquistando

No voy a rendirme, soy un guerrero que nunca retrocedeNão vou desistir, sou um guerreiro que nunca recua
Rompiendo barreras, desafiando los límites incluso bajo la lluviaQuebrando barreiras, forçando o limite mesmo na chuva
La voluntad de vencer corre por mis venasA vontade de vencer, corre pelo meu sangue
Cada tropiezo es una lección, fuerte como un tanqueCada tropeço um aprendizado, forte como um tanque

De batalla en batalla, la vigilia llega, fue otra noche másDe guerra em guerra, insônia vem, foi mais uma noite
Compromisos mañana, pero ya me he quedado despierto toda la nocheCompromisso amanhã, mas já virei a noite
Estoy cansado, pero no puedo rendirme ante estoJá tô cansado, mas não posso me render a isso
Me han dicho que pare, pero ni les hice casoJá me falaram pra parar, mas nem dei ouvidos

El sueño es mío, iré tras él aunque salga malO sonho é meu, vou atrás mesmo que dê errado
Solo sabré si intento, quiero estar despiertoSó vou saber se eu tentar, quero está acordado
Voy más allá, acelerando en este viajeVou mais além, piso fundo nessa viagem
Sé que pocos entenderán mi mensajeSei que poucos vão entender minha mensagem

Quiero llegar a la cima, conquistar los maresQuero chegar no topo, quero conquistar os mares
No estoy para juegos, Poseidón que me espereNão tô pra brincadeira, Poseidon que me aguarde
Entreno todos los días, porque quiero ganarEu treino todo dia, porque quero vencer
Entrenando cada día, para ser el más fuerteTreinando todo dia, pra ser o mais forte

Entre errores y aciertos, sigo adelanteEntre erros e acertos, vou seguindo em frente
Entre victorias y derrotas, mejorando la menteEntre vitórias e derrotas, melhorando a mente
Indecisiones y decisiones, son parte de la vidaIndecisões e decisões, faz parte da vida
El corazón grita fuerte con cada latidoCoração gritando alto a cada batida

Errores, aciertos, victorias, derrotasErros, acertos, vitórias, derrotas
Indecisiones y decisiones, ha llegado mi momentoIndecisões e decisões, chegou minha hora
Fama, dinero, lujo, estatusFama, dinheiro, luxo, status
No tengo nada de eso, solo atraigo a los falsosNão tenho nada disso, só atraí os falsos

Como los vengadores, siempre avanzandoTipo os vingadores, indo sempre avante
Tu opinión para mí es insignificanteSua opinião pra mim, é insignificante
Lo hago por mí, entreno para mí, no para complacerteFaço por mim, treino pra mim, não pra te agradar
Y en este mundo de estándares, no encajaréE nesse mundo de padrões, não vou me encaixar

Estoy en modo conquistador, como Iskandar, Rey de los conquistadoresTô pique, Iskandar, Rei dos conquistadores
En esta vida vale todo, no todo es color de rosaNessa vida vale tudo, nem tudo é flores
Pero como dije, no me rendiréMas é como eu disse, não vou desistir
No hay momento adecuado, así que actuaréNão tem momento certo, então eu vou agir