Arrêt d'autobus

Parada de autobús

Arrêt d'autobus

Parada de autobúsArrêt d'autobus
Bajo la lluvia, ademásSous la flotte, en plus
Yo pienso en tus caderasMoi, je pense à tes hanches
¿Están bronceadas, blancas?Sont-elles bronzées, blanches ?

Estación de metroStation de métro
Hace mucho, mucho calorIl fait très, très chaud
Estoy en un vagón camaJ'suis dans un wagon-lit
Tú, en el surToi, dans le midi

Pienso en la mañana siguienteJ' pense à demain matin
En la llegada del trenA l'arrivée du train
Si vienes a buscarmeSi tu viens me chercher
Desnuda como el año pasadoTopless comme l'an dernier

{Estribillo:}{Refrain:}
Y entonces, los dosEt alors là, tous les deux
Vamos a enloquecerOn va en faire des folies
El resto nos importa un cominoLe reste on s'en balance
Nada es demasiado hermoso en vacacionesRien n'est trop beau en vacances
Y de vuelta a París,Et de retour à Paris,
Imagino de antemanoJ'imagine à l'avance
Todos nuestros recuerdos de vacacionesTous nos souv'nirs de vacances

Parada de autobúsArrêt d'autobus
Bajo la lluvia, ademásSous la flotte, en plus
Yo pienso en tus ojosMoi, je pense à tes yeux
Deben ser aún más azulesIls doivent être encore plus bleus

Me sumerjo, doy saltosJe plonge, je fais des bonds
Y lanzo tres cubitos de hieloEt j'envoie trois glaçons
Al fondo de un vaso de whiskyAu fond d'un verre de scotch
Ya no pienso en cosas feasJe pense plus aux trucs moches

Surfeo en todas las olasJe surfe sur toutes les vagues
Veo la vida como un chisteJ'vois la vie comme une blague
Te espero con smokingJe t'attends en smoking
En el casino, cariño, cariñoAu casino, darling, darling

{al Estribillo}{au Refrain}

Champán y cigarrillosChampagne et cigarettes
¿Qué tal si tal vezSi on allait peut-être
Hacemos bebés muy tranquilosFaire des bébés très sages
En un rincón en la playaDans un coin sur la plage

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Na na na...Na na na...