Mate-me Por Favor

Mátame Por Favor

Mate-me Por Favor

Que odio de estos tiposQue ódio desses manos
Que quieren matar por nadaQue querem matar por nada
Buscan pelea sin motivoArruma rincha sem motivo
Y ponen excusas en todoE põe desculpa em tudo
Echan la culpa a todo el mundoBota culpa em todo mundo

Porque sé que voy a morirPois eu sei que vou morrer
Un día lo haréUm dia eu vou
Pero quiero destacar primeroMas quero estourar primeiro
Conquistar el planetaO planeta conquistar
Mostrando que soy negro y ricoMostrando que sou preto rico
Mostrando que fui humilladoMostrando que fui humilhado
Dirán que me conocenVão dizer que me conhecem
Disculpen, ustedes nunca me notanDesculpa vocês nunca me notam
Imagina despuésImagine depois
Dices que estoy distraídoTu diz que eu tô moscando
Y que me lo tomo en serioE que tô levando a sério

Me lo tomo en serio, sí señorLevo a sério, sim senhor
La vida es mía, y tú no la cambiarásA vida é minha, e tu não vai mudar
Dime, ¿qué haces?Me diz o que tu faz?
Cuando tienes varios tiposQuando tem vários manos
Apuntándote con varias armasApontando várias armas
De todos los tiposDe todos os tipos
En tu direcciónNa sua direção
Ni siquiera puedo mirar atrásNem olhar pra trás eu posso
Ni puedo mover mi piernaNem mexer minha perna eu posso
Ni puedo parpadearOu piscar meus olhos posso
Ni escapar sigilosamenteOu dá fuga de fininho
Ni pensar en salir de estoOu pensar em sair dessa
En resumen, amigoResumindo meu parceiro
No hay salida para nosotrosNão há saída pra nós

Dudan, critican, ofenden, atacanEles duvidam, criticam, ofendem, atacam
Y piensan que no duele, no lastimaE acha que não dói, não mágoa
¿Cómo quieres que olvide?Como tu quer que eu esqueça
Si hay flashbacks en mi menteSendo que tem flashbacks na minha mente
Bezito me hace recordarBezito me faz lembrar
La maldad de estos tipos invisiblesDa maldade desses manos invisíveis
¿Quiénes son ellos para juzgar?Quem são eles pra julgar?
¿Quiénes son ellos para opinar?Quem são eles pra opinar?
¿Quiénes son ellos?, ¿quiénes son ellas?Quem são eles?, quem são elas?
Para decir que no eres nadaPra dizer, tu não é nada
Para decir que no puedesPra dizer, tu não consegue
Para decir que no te conocenPra dizer, não te conhecem

Ponte en la cabeza, amigoBote na cabeça mano
Ellos no mandan en tiEles não mandam em você
Solo quien escribe tu historia eres tú mismoSó quem escreve a sua história é você mesmo
Y Dios mismo, él es mi escudoE o próprio Deus, ele é o meu escudo
Mi consolador presenteMeu consolador presente
En la historia, el negro siempre sufreNa história o negro sempre sofre
Ya sea por la gente o por los mediosSeja pelo povo, ou pela mídia
Que mienten más que el hombreQue mente mais que o homem
Me dan ganas de borrar a esos mariconesMe dá vontade de apagar esses pussy boy
De mi tierraDa minha terra
Dios ten misericordiaDeus tenha misericórdia
Porque yo no la tengoPorque eu não tenho

No puedo ver a mis amigosNão posso ver meus manos
No puedo ver a mis amigasNão posso ver minhas migas
No puedo ver a mi reinaNão posso posso ver minha rainha
Y ni abrazar a mi madreE nem abraçar minha mãe
En este callejón sin salidaNesse beco é sem saída
En esta calle, mejor olvídaloNessa rua sipá esquece
Si quieren dineroSe vocês querem dinheiro
Díganlo de una vez, si aún quieren juzgarFale logo, se ainda for pra julgar
Mátame por favorMate-me por favor
Ya que no te gustoJá que tu não gosta de mim
Y sientes un odio real por míE tem ódio real por mim
Nunca has hablado conmigoTu nunca falou comigo
Ni me has conocido tan bienOu me conheceu tão bem
¿Cómo puedes estar seguro de decirComo tu tem certeza de dizer
Que soy estoQue sou isso
Y soy aquello?E sou aquilo
En el fondo, si quieres que lo digaNo fundo se quer que eu diga
Mátame por favorMate-me por favor

No diré nada másEu não vou dizer mais nada
¿Qué hice yo para ti?Que que eu fiz pra você
No soy tu enemigoEu não sou teu inimigo
Mucho menos tu amigoMuito menos teu amigo
Me iré de aquíVou partir daqui
Me marcharé de aquíVou embora daqui
Las chicas de aquí no valen la penaAs mina daqui não presta
Te rechazan muchoElas te rejeita muito
Y te cambian por maldadE te troca por maldade
Y dicen que no quieren hombresE fala não quero homem
Aunque se acuesten con negrosSendo que pega negão
Dejen de mentirParem de mentir
En el fondo, quieres mi muerteNo fundo se quer minha morte
En el fondo, quieres mi caídaNo fundo se quer minha queda
En el fondo, quieres mi finNo fundo se quer meu fim
Que todo lo que deseas para míQue tudo que tu deseja, pra mim
Se refleje el doble en tiReflita o dobro em você
Soy un giro inesperado y tú no lo has notadoSou reviravolta e você não se ligou

Si me conoces tan bienSe tu me conhece tão bem
Y no pierdes nada de míE não perde nada meu
Dime, ¿quién soy?Me diga, quem eu sou?
Vamos, dime ¿quién soy?Vamos, me diga quem eu sou?