The Weeping

Het Huilen

The Weeping

Hou me vastHold me up
Laat me zingen tot ik onaanraakbaar benLet me sing ’till I'm untouchable
Ik krijg wat ik wilI get what I want
Ik weet hoe ik mezelf uit de problemen praatI know how to talk myself out of trouble

Ik zag ons als twee helftenI saw us as two halves
Maar twee helften van een geheelBut two halves of a whole
En nu, als ik het kan helpenAnd now if I can help it
Zie ik haar nauwelijks nogI barely see her at all

Ik ben een wandelende open wondI'm a walking open wound
En ik kan het huilen niet stoppen mmmAnd I can’t stop the weeping mmm
Zeg niet dat allesDon’t say that everything
Een reden heeftHappens for a reason

Welke kant is het waterWhich way’s the water
Want ik kan niet stoppen met vragen erover'Cause I can’t stop asking about it
Het is veel om thuis te zijnIt’s a lot to be home
Maar het is niets zoals je zeiBut it’s nothing like you said

Ik zag ons als vier broersI saw us as four brothers
Maar vier broers in oorlogBut four brothers in war
De maaltijd staat op tafelThe meal’s on the table
Het diner staat voor de deurThe dinner’s at the door

Ik ben een wandelende open wondI'm a walking open wound
En ik kan het huilen niet stoppen mmmAnd I can’t stop the weeping mmm
Zeg niet dat allesDon’t say that everything
Een reden heeftHappens for a reason
Droomde vroeger dat ik haar zou vindenUsed to daydream I might find
Vind haar met het licht aanFind her with the light on
Zeg niet dat het goed isDon’t say that it’s alright
Om een beetje bang te zijnTo be a little frightened

Slechts één raam verlicht, er is een silhouetJust one window lit, there is a silhouette
Iemand stofzuigt terwijl iedereen naar huis is gegaanSomebody’s vacuuming while everyone’s gone home
Ik vraag me af of ze zich alleen voelenI wonder do they feel alone
Ik kijk de zon ondergaan achter de opslagtorenI watch the Sun go down behind the storage tower
Waar ze zeven jaar geleden een lichaam vondenWhere they found a body seven years ago
Het voelt niet alsof het lang genoeg is om hier ongestoord te levenIt doesn’t feel like it’s been long enough to live here untouched by that
Maar alles stoort meBut everything bothers me
Tenminste, als niemand anders dat doet, weet ik wat ik bedoelAt least if no one else does, I know what I mean
Ik denk dat het huilen nog steeds uit me komtI guess the weeping’s still coming out of me