Euskadi antifaxista

Basque Country Antifascist

Euskadi antifaxista

I'm not from here and I don't haveHemengoa ez naiz eta ez daukat
a 'Basque' surname,abizen "vasco"rik,
and I don't spillez eta norbaitek zioen bezala
any precious blood like someone said.odol emankorrik.
but I happily learnedbaina hemengo hizkuntza
the language of this placegustora ikasi dut
and in Basque societyeta euskal gizartean
I am deeply involvednago murgildurik
because my colorszeren nere koloreak
and my originseta nere jatorriak
in this townherri honetan
are not important.ez bait dute garrantzirik.

Uoioioi, uaiaiai,Uoioioi, uaiaiai,
Basque antiracistEuskadi antirrazista
uoioioi, uaiaiai,uoioioi, uaiaiai,
antifascist ska.ska antifaxista

I proudly carryOso harro daramat
the Afro-Basque identityafrobasko nortasuna
and I understandeta ulertzen dut
the unity of Basque tribes,euskal tribuen batasuna,
but in all oppressed nationsbaina munduko herri
around the worldzapaldu guztietan
a different realityerrealitate ezberdina
and the same struggleeta borroka berdina
so let's makeberaz egin dezagun
a global uprisingmatxinada mundiala
to completely eliminatedeusezteko erabat
the banks and capital.banka eta kapitala.

Those from this worldMundu honetakoek
stole everything from uslapurtu zenuten guztia
and now you will returneta orain bueltatuko
to give us life.diguzue bizia.
In the Third WorldHirugarren Munduan
there is no lifeez dago bizitzerik
they suffocate usito gaituzuenez
we have no air,ez dugu ezta haizerik,
so we come to take a breathberaz arnasa hartzera
at your homegatoz zure etxera
to return againbueltatzeko berriro
to a new world.mundu berri batera.