あいどる (aidoru)

Idool

あいどる (aidoru)

Voor jou heb ik een glimlach gemaakt
きみのためにあつらえたなきがおも
kimi no tameni atsuraeta nakiga omo
Ik doe alsof ik verliefd ben op jou, die ik nog niet heb gezien
まだみぬあなたにこいしてるふりょうじも
mada minu anata ni koishiteru furyōji mo

Ik ben eroverheen gegaan
はみだしてしまったね
hamidashiteshimatta ne
Ik weet niet wat ik wil, maar
どうしたいのかわからないけど
dō shitai no ka wakaranai kedo
Alles wat er gaat gebeuren
これからおきることぜんぶ
korekara okiru koto zenbu
Was maar een droom
ゆめでよかった
yume de yokatta
Ik ben eroverheen gegaan
はみだしてしまったね
hamidashiteshimatta ne
Ik weet niet of dit goed is, maar
これでいいのかわからないけど
kore de ii no ka wakaranai kedo

Was maar een droom
ゆめでよかった
yume de yokatta
Was maar een droom
ゆめでよかった
yume de yokatta
Was maar een droom
ゆめでよかった
yume de yokatta
Was maar een droom
ゆめでよかった
yume de yokatta

Voor jou heb ik gewerkt
きみのためにはたらいた
kimi no tameni hataraita
Met een schijn van tranen
なみだのきどったゆうほどう
namida no kidotta yūhodō
Ik neem je hand vast
きみのてをひいて
kimi no te o hiite
En laat de zwaartekracht los
じゅうりょくけんをはなれてく
jūryokuken o hanareteku

Met een schaduw en een digitale print
ぶらくらとでんしもよう
burakura to denshi moyō
Ik weet niet wat ik wil, maar
どうしたいのかわからないけど
dō shitai no ka wakaranai kedo
Alles wat er gaat gebeuren
これからおきることぜんぶ
korekara okiru koto zenbu
Was maar een droom
ゆめでよかった
yume de yokatta
We zijn ver gekomen, hè?
とおくまできたんだね
tōku made kita n da ne
Zoals voorspeld komt de storm
よほうどおりにあらしがきて
yohōdōri ni arashi ga kite
Alles wat er gaat gebeuren
これからおきることぜんぶ
korekara okiru koto zenbu

Was maar een droom
ゆめでよかった
yume de yokatta
Was maar een droom
ゆめでよかった
yume de yokatta
Was maar een droom
ゆめでよかった
yume de yokatta
Was maar een droom
ゆめでよかった
yume de yokatta