Não Quero Saber Mais Dela

El Desencanto de un Amor Perdido en el Samba

La canción 'Não Quero Saber Mais Dela' de Beth Carvalho es una expresión de desilusión y desencanto amoroso. La letra narra la historia de una mujer que ha sido abandonada por su pareja, quien se ha marchado de Portela, una famosa escuela de samba en Río de Janeiro, para irse a Mangueira, otra reconocida escuela de samba. Este cambio de lealtad no solo simboliza una traición amorosa, sino también una traición cultural y comunitaria, ya que las escuelas de samba en Brasil representan fuertes identidades locales y comunitarias.

El narrador, profundamente herido, expresa su dolor y su decisión de no querer saber más de su antigua compañera. La letra refleja una mezcla de tristeza y resignación, con frases como 'Minha doce companheira se mandou de Madureira' y 'Seja o que Deus quiser', que muestran la aceptación de la pérdida y la incertidumbre sobre el futuro. La mención de que ella se fue 'pensando en conquistar a fama' sugiere que la búsqueda de éxito y reconocimiento fue más importante para ella que la relación, lo que añade una capa de crítica a su decisión.

Beth Carvalho, conocida como la 'Madrinha do Samba', es una figura icónica en la música brasileña, y su interpretación de esta canción resalta la emotividad y la autenticidad del samba. La canción no solo habla de una ruptura amorosa, sino también de la importancia de la comunidad y la lealtad en la cultura del samba. La decisión del narrador de 'cair no samba' para olvidar el pasado refleja la resiliencia y la capacidad de encontrar consuelo en la música y la danza, elementos esenciales de la vida en las comunidades de samba de Río de Janeiro.