Himmel, schau herab

Heaven Look Down

Die Hölle läuft im FernsehenHell is on the TV
Die Welt, die ich kenne, schreitThe world I know is screaming
Was für eine Art, mich niederzuschlagenWhat a way to cut me down
Alles wackeltEverything is shaking
Kein Geben und nur NehmenNo give and only taking
Wenn ich nur diesen Lärm abstellen könnteIf I could only kill that sound

Wenn da oben noch jemand istIf there is anyone still up there
Würdest du dich bitte umschauenWon't you take a good look around
Bitte, Himmel, schau herabPlease heaven look down

Sie wird heute nie zur Schule gehenShe will never go to school today
Oder ein Zuhause kennen oder den WegOr know the home or know the way
Verdient sie nicht eine Chance?Doesn't she deserve a chance
Ihr Vater kann das Trinken nicht lassenHer daddy can't keep from drinking
Sein Herz ist ertrunken und sinktHis heart had drowned and it's sinking
Etwas, komm und rette diesen MannSomething come and save that man

Wenn da oben noch jemand istIf there is anyone still up there
Würdest du dich bitte umschauenWon't you take a good look around
Wann wird der Himmel herabsehen?When will heaven look down

Und geh nicht, geh nicht, geh nichtAnd don't don't don't don't leave
Und geh nicht, geh nicht, geh nichtAnd don't don't don't don't leave
Ich flehe dich an, Gott, bitteI'm begging you God please
Auf gebrochenen KnienDown on broken knees
Wenn du mich jetzt hören kannstIf you can hear me now
Schau dich bitte umTake a good look around
Dann, Himmel, schau herabThen heaven look down

Und ich weiß wirklich nicht, wie ich rauskommeAnd I don't really know the way out
Und ich glaube nicht, dass ich das noch länger ertragen kannAnd I don't think that I can take it anymore

Die Hölle läuft im FernsehenHell is on the TV
Die Welt, die ich kenne, schreitThe world I know is screaming
Was für eine Art, mich niederzuschlagenWhat a way to cut me down

Und geh nicht, geh nicht, geh nichtAnd don't don't don't don't leave
Und geh nicht, geh nicht, geh nichtAnd don't don't don't don't leave
Ich flehe dich an, Gott, bitteI'm begging you God please
Geh nicht, geh nichtDon't leave don't leave
Geh nicht, geh nicht, geh nichtDon't don't don't don't leave
Ich flehe dich an, Gott, bitteI'm begging you God please
Auf gebrochenen KnienDown on broken knees
Wenn du mich jetzt hören kannstIf you can hear me now
Schau dich bitte umTake a good look around
Und jetzt schau dich bitte umAnd now take a good look around
Und Himmel, schau herabAnd heaven look down