L'amour est un mensonge

Love Is A Lie

L'amour est un mensongeLove is a lie
Te suçant à secSucking you dry
L'amour n'est pas un amiLove's not a friend
Jusqu'à la finUntil the end
Tu peux l'appeler un jeuYou can call it a game
Tu peux choisir ton propre nomYou can choose your own name
Quand c'est coincé dans la veineWhen it's stuck in the vein
Il n'y a pas plus grande douleurThere's no greater pain

J'ai une cloche mais pas de sonI've got a bell but no sound
J'ai un cheval mais pas de chienI've got a horse but no hound
Et je sais que je, je sais que jeAnd I know I'm, know I'm
L'amour est un mensongeLove is a lie
L'amour est un mensongeLove is a lie
L'amour est un mensongeLove is a lie

Et je sais que je descendsAnd I know I'm going down
Il fut un tempsNow there was a time
Où l'amour me faisait tourner la têteLove was blowing my mind
Pas une larme, pas un douteNot a tear, not a doubt
Jusqu'à ce que je comprenne'Til I figured it out
Maintenant je suis plus en colère que jamaisNow I'm madder than hell
L'amour remue la queueLove is wagging its tail
Je crie, je pleureI holler, I cry
L'amour est un mensongeLove is a lie

J'ai une cloche sans tintementI've got a bell with no ring
J'ai un fouet mais pas de piqûreI've got a whip but no sting
Et je sais que je, je sais que jeAnd I know I'm, know I'm
L'amour est un mensongeLove is a lie
L'amour est un mensongeLove is a lie
L'amour est un mensongeLove is a lie

Et je sais que je parsAnd I know I'm going
Tu peux l'appeler un jeuYou can call it a game
Mais il n'y a pas plus grande douleurBut there's no greater pain
Quand c'est coincé dans la veineWhen it's stuck in the vein
Je sais que je descendsI know I'm going down
J'ai une cloche mais pas de sonI've got a bell but no sound
J'ai un cheval mais pas de chienI've got a horse but no hound
Et je sais que je, je sais que je descendsAnd I know I'm, know I'm going down