Tell 'Em To Hold On

Diles que se aguanten

Tell 'Em To Hold On

El whisky quiere una bromaWhiskey wants a joke
El Marlboro quiere fumarThe marlboro wants to smoke
Y las lágrimas necesitan algo de sal para seguir adelanteAnd tears need some salt to get by

La espina busca una coronaThe thorn looks for a crown
El mendigo busca un puebloThe beggar for a town
Y la mujer nunca está satisfechaAnd the woman is never satisfied

Todos están buscandoEveryone’s looking
Algo en qué aferrarseFor something to hold
Algún tipo de salvadorSome kind of savior
Necesitan que les diganThey need to be told
Que se aguantenTo hold on

El bebé necesita una madreBaby needs a mother
Pero la madre quiere un amanteBut the mother wants a lover
Y esta casa no puede encontrar un hogar en ningún lugarAnd this house can’t find home anywhere
El barco tiene miedo de hundirseThe ship is scared to sink
El sediento tiene miedo de beberThe thirsty scared to drink
Y no puedo encontrar a Dios por aquí abajoAnd I can’t find God way down here

Todos están buscandoEveryone’s looking
Algo en qué aferrarseFor something to hold
Algún tipo de salvadorSome kind of savior
Necesitan que les diganThey need to be told
Que se aguantenTo hold on
Que se aguantenHold on

Puedes correrYou can run
Puedes esconderteYou can hide
Pero nada bueno realmente muereBut nothing good ever really dies

El pasto está todo secoThe pasture’s all dried out
Los cuervos han llorado todoThe crows are all cried out
La gallina baja la cabeza en el patioThe hen hangs her head in the yard
Y estoy cansado de correrAnd I’m tired of running
Debe haber algoThere’s got to be something
Para este corazón frío y desgastadoFor this cold broken down heart

Todos están buscandoEveryone’s looking
A alguien a quien culparFor someone to blame
Afilar sus navajasThey sharpen their razors
Salir como entraronGo out as they came
Alguien diles queSomeone tell ‘em to
Alguien diles queSomeone tell ‘em to
Que se aguantenTo hold on
Que se aguantenHold on
Que se aguantenHold on
Que se aguantenHold on
Alguien diles que se aguantenSomeone tell ‘em to hold on