Dis-lui que tu m'appartiens

Tell Her You Belong To Me

Dis-lui que tu es à moiTell her you're mine
Que tu as été aveugleThat you have been blind
Dis-lui que c'est finiTell her it's over
Et que tu m'appartiensAnd you belong to me
Dis-moi de venirTell me to come
Et comme un fou je vais courirAnd like hell I will run
Dans tes brasBack into your arms
Parce que tu m'appartiens'Cause you belong to me

Il y a une rivière sur ma peauThere's a river on my skin
Il y a un dragon dans le noirThere's a dragon in the dark
Rien ne me fait plus peurNothing scares me more
Que le silence de ton cœurThan the silence of your heart

Si tu veux me tenirIf you wanna hold me
Si tu veux me connaître à nouveauIf you wanna know me again
Si tu veux m'aimerIf you wanna love me
Alors ramène-moi chez toiThan take me home
J'ai touché le fondI've been at the bottom
Au fond de l'océanThe deep end of the ocean
Survivant à peine du côté sombre de sa rueBarely surviving by the dark side of her street
Dis-lui que tu m'appartiensTell her you belong to me

Elle ne t'embrassera jamaisShe'll never kiss you
Comme je te manqueThe way that I miss you
Quel genre de mensonges te dit-elleWhat king of lies does she tell you
Dans l'obscuritéInside of the dark
Elle ne gagnera jamaisShe'll never win
Car je ne céderai pasCause I'm not giving in
Tu es mon hommeYou are my man
Tu m'appartiensYou belong to me

Elle ne gagnera jamaisShe'll never win
Je ne céderai pasI'm not giving in
Peu importe combien de tempsNo matter how long
Je vais encore tenirI still be hanging on
Ce genre d'amourThis kind of love
Je n'abandonnerai pasI'm not giving up
Alors dis-lui, dis-luiSo tell her, tell her
Dis-lui que tu faisais le conTell her you were fooling

OuaisYeah
Si tu veux me tenirIf you wanna hold me
Si tu veux me connaître à nouveauIf you wanna know me again
Si tu veux m'aimerIf you wanna love me
Ramène-moi juste chez toiJust take me home
J'ai touché le fondI've been at the bottom
Au fond de l'océanThe deep end of the ocean
Survivant à peine du côté sombre de sa rueBarely surviving by the dark side of her street
Dis-lui que tu m'appartiensTell her you belong to me