Aphel - Die Schwarze Schlange

Aphel - De Zwarte Slang

Aphel - Die Schwarze Schlange

Het dode, aan de ondergang gewijde sterrenbeeldDas tote, dem Untergang geweihte Gestirn
onthult de almachtige vleugelsentblößt die allmächtigen Schwingen
welke, door het licht verbannenwelche, vom Licht verbannt
in een ijzige graf liggenin eisigem Grabe darliegen

De in zijn ik versteende rotsDer in seinem Ich erstarrte Fels
volgt de nachtelijke schreeuwfolgt dem nächtlichen Schrei
van de tot de dood gewijde engeldes totgeweihten Engels
en baart de zwarte slangund gebärt die schwarze Schlange
in de schoot van de reinigende vervalin den Schoß des reinigenden Zerfalls

De hoer met de vergiftigde ogenDie Hure mit den vergifteten Augen
verlicht door duistere maanstralenvon finst'rem Mondschein erhellt
is als kuise godslasteringist wie keusche Blasphemie
te midden van een diepzwarte zeeinmitten tiefschwarzer See

Alleen wanneer stenen ketens geboren inNur wenn steinerne Ketten geboren in
beenderen kistknöchernen Schrein
de stroom van mijn dierlijke tweezijdigheid naarden Strom meiner animalischen Zweisamkeit zur
de bronQuelle
van de donkere macht verheffender dunklen Macht erheben

Zal het de oplossing zijnWird es die Losung sein
die jij vergatwelche du vergaßest
zoals de stoelwie den Stuhl
die men een tijdlang mistden man eine geraume Zeit vermißt