Niemals Mehr Leben

Nunca más vida

Niemals Mehr Leben

Voy a entrar en el agujero, cayendo profundamente en los cuerpos
Ich fahr' in das Loch, fall' tief in die Leichen
Me alimenta, ya no puede resolver nada
Es füttert mich doch, kann nichts mehr begleichen

Las brasas que se esfuerzan en el esfuerzo de la noche
Die Glut sie zerrint im Bestreben der Nacht
Mi hechizo de cuero ha despertado agradablemente
Mein lederner Bann ist genüsslich erwacht

Ahora huelo la cría, dar a luz en el espejo
Jetzt riech' ich die Brut, gebäre im Spiegel
Fermentar mi ira, alimentar sangre en el sello
Vergär' meine Wut, spei' Blut auf das Siegel
Me deshago de mi veneno, incluso se está quemando
Mein Gift bin ich los, es lodert gar drunten
Agarrame en mi regazo, enciende a los loons
Grab' mich in den Schoss, entzünde die Lunten

Ahora huelo la cría, dar a luz en el espejo
Jetzt riech' ich die Brut, gebäre im Spiegel
Fermentar mi ira, alimentar sangre en el sello
Vergär' meine Wut, spei' Blut auf das Siegel

Yo pruebo la espina, la pruebo dentro de mí
Ich schmecke den Dorn, schmeck' in mich hinein
Y dar la nada, me deja en paz
Und preise das Nichts, es läßt mich allein

Cuando los huesos maliciosos suben al santuario
Wenn boshafte Knochen erklimmen den Schrein
¿Puedo cocinar solo con huesos moribundos?
Kann ich mich nur kochen, mit sterbend' Gebein
El tormento oxidado se levantará silenciosamente
Die rostige Qual wird sich lautlos erheben
Porque una vez que muera, ya no puedo vivir
Denn sterb' ich einmal, kann ich nicht mehr leben

Mi muerte se apaga, me llama como mis sentidos
Mein Tod fährt hinaus, ruft mich wie von Sinnen
Oh, astuto horror, sólo podía escapar de ti
Ach listiger Graus, könnt' ich dir nur entrinnen