Schuld Uns'res Knoch'rigen Faltpferd

Guilt of Our Bony Fold Horse

Schuld Uns'res Knoch'rigen Faltpferd

Death turns us all into fliesTod macht Fliegen aus uns allen
Gives us wingsGibt uns Flügel
Where once suffocated gravesWo einst erstickte Gräber
Bore icy innocenceEisige Unschuld gebaren

Gentle as thorns of a witheredSanft wie Dornen einer welken
ObsessionBesessenheit
Paired with hawk clawsGepaart mit Habichtkrallen
We denounce the kingÄchten wir den König
And where once was is now grayUnd wo einst war ist nun grau

At times our shoulders no longer obey to bear the burdenMitunter gehorchen unsere Schultern nicht mehr die Last zu tragen
Which cut off at the footWelche am Fuße abgeschnitten
And shorn at the headUnd am Kopfe geschoren
Caressing darknessLiebkosender Dunkelheit
Of a cunning free playEines durchtriebenen Freispiels
SufficeGereichen

An overly friendly guestEin überfreundlicher Gast
Brought unannounced into ghastly pallorUnangemeldet in grausige Blässe gebracht
Seems as a second (repeating)Scheint als Sekunde (wiederholend)

When deathly paleWenn leichenblass
Death appears excitingTod erscheint erregend
And demandsUnd verlangt
Our consecrated incestNach unserem geweihten Inzest
Death turns us all into fliesTod macht Fliegen aus uns allen
Gives us wingsGibt uns Flügel
Where once suffocated graves bore icy innocenceWo einst erstickte Gräber eisige Unschuld gebaren

DeathTod
DeathTod
DeathTod