Qual o Segredo de Cada Coração?

¿Cuál es el Secreto de Cada Corazón?

Qual o Segredo de Cada Coração?

¿Cuál es la distancia que aún debo recorrerQual a distância que ainda vou andar
Para escuchar una canciónPara escutar uma canção
Que hable de hombres de buen corazónQue fale dos homens de bom coração
Sin la codicia del poder?Sem a ganância do poder?

¿Cuál es la verdad de los libros de la leyQual a verdade dos livros da lei
Sin el conocimiento?Sem a noção do saber
¿Cuál es la historia que falta contarQual a história que falta contar
Y cuál debemos olvidar?E qual devemos esquecer?

¿Cuál es el secreto de cada corazónQual o segredo de cada coração
Quién sabe responderme?Quem sabe me responder?

¿Dónde podremos contemplar el cieloOnde poderemos contemplar o céu
Escuchando la canción de la lunaOuvindo a canção do luar
Mientras las estrellas caen sobre nosotrosEnquanto as estrelas despencam sobre nós
Arrojando chispas en el mar?Jogando faíscas no mar?

Si el amor llama a tu puertaSe o amor em sua porta bater
Abre y deja entrarAbra e deixe entrar
Y cuando la suerte te sonríaE quando a sorte sorrir pra você
No dejes que el destino espereNão deixe o destino esperar

¿Cuál es el secreto de cada corazónQual a o segredo de cada coração
Quién sabe responderme?Quem sabe me responder?

Quien quiera el mundoQuem quiser o mundo
En la palma de la mano, entero para no compartirNa palma da mão, inteiro pra não dividir
Beberá en la copa el vino de la soledadVai beber na taça o vinho da solidão
Solo, sin nada que brindarSozinho sem nada brindar

¿Cuántos niños viajarán sin padreQuantas crianças viajarão sem pai
Hasta que llegue la vejez?Até a velhice chegar
¿Y cuántos hombres buscarán a DiosE quantos homens procuram por Deus
Después de alcanzar la riqueza?Depois que a riqueza alcançar?