SOS Terra

SOS Tierra

SOS Terra

La Tierra anuncia lo que viene:A Terra prenuncia o que vem:
El clima inestable, todo descontrolado;O clima instável, todo desregrado;
Los ríos y mares también se quejanOs rios e mares reclamam também
De lo que la humanidad les ha proporcionado...Do que a humanidade tem lhes proporcionado...

El aire que respiramos ya no es puro,O ar que respiramos não é mais puro,
Los bosques arden y son diezmados;As matas queimam e são dizimadas;
¡Nuestro planeta está en apuros!Nosso planeta está em apuros!
¡Impresionante, no hacemos nada!Impressionante, não fazermos nada!

¡Socorro! ¡Socorro! ¡Salven nuestra Tierra!Socorro! Socorro! Salvem a nossa Terra!
¡Está destinada a desaparecer!Ela está destinada a desaparecer!
¡Detengan todo, disputas y guerras!Parem com tudo, disputas e guerras!
¡Dejen de lado el orgullo, la avaricia y el poder!Deixem de lado orgulho, ganância e poder!

Mientras tanto, el calor aumenta;Enquanto isso, o calor aumenta;
El hielo de los polos se derrite, va al mar.O gelo dos pólos derrete, vai pro mar.
Catástrofes suceden, personas mueren,Catástrofes acontecem, pessoas morrem,
¿Cómo será que todo esto va a terminar?Como será que tudo isso vai acabar?

Los rayos solares son más fuertes,Os raios solares são mais fortes,
La capa de ozono se está desvaneciendo...A camada de ozônio está sumindo...
Basura y gases tóxicos provocan muertes;Lixo e gases tóxicos provocam mortes;
¡Mientras tanto, tranquilos nosotros dormimos!Enquanto isso, tranqüilos nós dormimos!