Mi Ultimo Contrabando

Mein Letzter Schmuggel

Mi Ultimo Contrabando

Wisst ihr was?Saben que?

Ich möchte, dass ihr hört, wenn ich sterbeQuiero cuando muera escuchen ustedes
Das hier ist mein Wunsch und was soll's, meine lateinische KisteEste mi gusto y ni modo, mi caja latina
Ich gut gekleidet und mit meinen goldenen SchmuckstückenYo bien vestido y con mis alajas de oro
In meiner rechten Hand ein Gewehr und in derMi mano derecha cuerno de chivo y en la
Anderen ein Kilo Pulver.Otra un kilo de polvo.

Meine gute Texanerin, Straußenschuhe und meinMi buena texana botas de avestruz y mi
Gürtel mit Muster, ein guter Alipuz und WesteCinturon pitiado un buen alipuz y chaleco
Aus Hirschleder, damit Petrus zuDe venado para que san pedro le diga a
Johannes sagt: "Oh, da kommt ein schwerer Bulle, das wird meineSan juan ay viene un toro pesado serà mi
Letzte Reise und ich will es nicht umsonst tun.Ultimo viaje y no quiero hacerlo en vano
Ich möchte, dass sie mich mit meinem letzten Schmuggel beerdigen, wenn Gott mich so nicht akzeptiert, dann mal sehen, ob der Teufel mich akzeptiert...Quiero que me entierren con mi ultimo contrabando si dios no me acepta asi, pues haber si me acepta el diablo...

Verwechselt mich nicht, Kumpel...Que no se equivoquen compare...

Ich will bei meiner Beerdigung nur meine FreundeQuiero en mi velorio nomas mis amigos
Die, die in diesem Geschäft sind, mit TaquillosLos que anden en este royo, llevando taquiyos
Und allen anbieten, dass sie spielenY a todos les ofrezcan polvo que jueguen
Kartenspiele, auch feine Hähne, wie dieBaraja tambien gallos finos como hacen los
Echten Bullen es machen.Meros toros.

Ich werde bei meiner Beerdigung alle Kosten bezahlt lassen...Voy a dejar en mis funerales todos los gastos pagados...

Es wäre gut, wenn eine Band spielt, Mann...Es mas que toque una banda hombre...

Und ein gutes Ensemble, wenn ich schon abtreteY un buen conjunto cuando ya me este pelando
Soll der Corrido von meinem letztenQue se oiga muy fuerte el corrido de mi ultimo
Schmuggel ganz laut erklingen.Contrabando.

Schmückt mein Grab ganz mit Gummi und Zweigen von GrasAdorne mi tumba entera con goma y ramas de mota
Und ich möchte, wenn es möglich wäre, beerdigt werden mit meinem TruckY quiero si se pudiera entierrenme con mi troca

Nur damit sie sehen, dass die Erde nicht einfach irgendwas geschluckt hat...No mas pa` que vean que la tierra no se trago cualquier cosa...

Ein großartiger Song von Beto Quintanilla... in Ehren seiner Erinnerung...Muy buena rola de beto quintanilla...recordando con honor su muerte...