Mi Ultimo Contrabando

Mijn Laatste Contrabande

Mi Ultimo Contrabando

Weten jullie?Saben que?

Ik wil dat jullie luisteren als ik sterfQuiero cuando muera escuchen ustedes
Dit is mijn wens en zo is het, mijn Latijnse kistEste mi gusto y ni modo, mi caja latina
Ik goed gekleed en met mijn gouden sieradenYo bien vestido y con mis alajas de oro
In mijn rechterhand een geweer en in deMi mano derecha cuerno de chivo y en la
Andere een kilo poeder.Otra un kilo de polvo.

Mijn mooie Texaanse laarzen van struisvogel en mijnMi buena texana botas de avestruz y mi
Gekleurde riem, een goede alipuz en een vestCinturon pitiado un buen alipuz y chaleco
Van hert zodat San Pedro tegenDe venado para que san pedro le diga a
San Juan kan zeggen, kijk, daar komt een zware stier, het zal mijnSan juan ay viene un toro pesado serà mi
Laatste reis zijn en ik wil het niet voor niets doenUltimo viaje y no quiero hacerlo en vano
Ik wil dat ze me begraven met mijn laatste contrabande, als God me zo niet accepteert, laten we zien of de duivel me accepteert...Quiero que me entierren con mi ultimo contrabando si dios no me acepta asi, pues haber si me acepta el diablo...

Laat je niet misleiden, maat...Que no se equivoquen compare...

Ik wil op mijn uitvaart alleen mijn vriendenQuiero en mi velorio nomas mis amigos
Die in deze zaak zitten, met taquiyosLos que anden en este royo, llevando taquiyos
En dat ze iedereen poeder aanbieden, dat zeY a todos les ofrezcan polvo que jueguen
Kaartspelen en ook mooie hanen zoals deBaraja tambien gallos finos como hacen los
Echte stieren doen.Meros toros.

Ik ga al mijn uitvaartkosten betalen...Voy a dejar en mis funerales todos los gastos pagados...

Het is beter dat er een band speelt, man...Es mas que toque una banda hombre...

En een goed ensemble als ik al aan het afpellen benY un buen conjunto cuando ya me este pelando
Dat het heel hard te horen is, het lied van mijn laatsteQue se oiga muy fuerte el corrido de mi ultimo
Contrabande.Contrabando.

Versier mijn graf helemaal met gom en takken van wietAdorne mi tumba entera con goma y ramas de mota
En ik wil, als het kan, dat ze me begraven met mijn truckY quiero si se pudiera entierrenme con mi troca

Gewoon zodat ze zien dat de aarde niet zomaar iets heeft opgeslokt...No mas pa` que vean que la tierra no se trago cualquier cosa...

Een heel goed nummer van Beto Quintanilla...terugdenkend met eer aan zijn dood...Muy buena rola de beto quintanilla...recordando con honor su muerte...