Encounting

Encuentro

Encounting

Difícil lidiar con la adrenalinaHard to cope with adrenaline kicks
Pero esto va aún más lejos, existoBut this goes even further, I exist
¿Quién soy yo para exigir más?Who am I to demand for more
¿Quién soy yo para exigir más?Who am I to demand for more
La ignición comienza, debo deshacermeIgnition starts, I must get rid of
De las malas actitudes, ganamos altitudBad attitudes, we gain altitude
Con cada pulgada abandonamos el hogarWith every inch we abandon home
Tomamos una última vista del mundo civilizadoWe take a last sight of the civilized world

Pasamos el cincuenta segundo marcadorWe pass the fifty second mark
La transferencia de poder está completaPower transfer is complete
Todos los tanques de la segunda etapa están presurizadosAll the second stage tanks are now pressurized
Cierro los ojos - cuarenta y cinco segundos y contandoClose my eyes - forty five seconds and counting

Todos los sistemas estabilizados, la órbita al alcanceAll systems stabilized, orbit in reach
Nada de qué tener miedo, todo se ve maravillosoNothing to be afraid of, everything looks wonderful
¿Me leen, control de Houston?Do you read me Houston control
Un mensaje en la pantalla me dice que algo va malA message on the screen tells me something goes wrong
Pasamos el veinte segundo marcadorWe pass the twenty second mark
Peligro de radiaciónRadiation jeopardy
El miedo se está volviendo realmente intenso aquí adentroFear it's getting really hot inside here
Dirigiéndonos hacia el infinitoHeading for infinity
Llévanos a casa - Seis, cinco segundos y contandoTake us home - Six, five seconds and counting

Pasamos el veinte segundo marcadorWe pass the twenty second mark
Peligro de radiaciónRadiation jeopardy
El miedo se está volviendo realmente intenso aquí adentroFear it's getting really hot inside here
Dirigiéndonos hacia el infinitoHeading for infinity
Llévanos a casa - y ahora lo estamos teniendo todoTake us home - and now we're having it all