Agata

Ágata

Desde el lejano mundo de la oscuridad, mi mundo se extiende
En la despedida de la tierra y el cielo, la luz y la sombra emergen
La tierra suave se balancea sobre el agua, como un barco a la deriva
En la orilla, como las huellas en la arena, nacen los dioses sin fin

Una historia de tierras lejanas y misteriosas
La diosa de la tierra y el dios de la oscuridad
El amanecer y el atardecer se entrelazan
En la isla de Ongarashima, la vida florece y se desvanece

Sin amor mutuo, los días se llenan interminablemente
Los dioses de la noche nacieron en la tierra

Donde el cielo y la tierra se encuentran
Brota la fuente de vida que desborda

En el lecho del río, los dioses se sumergen en la felicidad
En el fuego, se queman con tristeza, sacrificando sus vidas
Aunque las lágrimas se sequen y el corazón no pueda expresar su anhelo
En la tierra de la oscuridad, rompiendo el juramento, siguen al gran dios

Abrazando con fuerza, cuatro dioses se reúnen
En una aventura valiente, la diosa de la oscuridad
El dios gigante y la diosa de la oscuridad
Con una sonrisa, se despiden con gratitud

La arrogancia ha superado las mentiras pasadas
Nunca más volverán a mirar hacia atrás
Donde el cielo y la tierra se superponen
El aliento de la vida se agita y se manifiesta

Oh, dios del cielo, tus lágrimas caen fugazmente
De pie en la despedida, observando con tristeza

En el río Tirakumi, en el bosque Tsukunukumi
En la ciudad Miyakumi, en la colina Hirinuruu

Donde el cielo y la tierra se funden
El milagro de la vida se eleva y florece

Desde tiempos antiguos, oh sonido que resuena
En el crepúsculo o en el amanecer, arde eternamente, girando sin fin