Solidão

Soledad

Solidão

El tiempo pasó, la noche llegó, me dejasteO tempo passou, a noite chegou, você me deixou
y mis ojos ya no van a llorar.e os meus olhos não vão mais chorar.
El tiempo se acabó, la puerta se cerró, no sirvió de nada.O tempo acabou, a porta fechou, não adiantou.
Voy a dormir para no despertar más.Vou dormir pra não mais acordar.

Coro: ¿Cómo puedo estar deprimido?Refrão: Como posso estar deprimido?
Son ellos los que me perforan los ojos.São eles que furam meus olhos.
No sé si aún estoy vivo.Não sei se ainda estou vivo.
¿Cómo puedo estar desconsoladoComo posso estar desconsolado
si estoy con todos mis amigos?se estou com todos os meus amigos?
No te tengo a mi lado.Não tenho você ao meu lado.

Otro día llegó, en la carretera estoy.Outro dia chegou, na estrada eu estou.
Mi furgoneta se averió, ya no sé a dónde regresar.A minha Kombi quebrou, já nem sei para onde voltar.
La policía llegó y se llevó mi coche,A polícia chegou e o meu carro levou,
incluso confiscó el dinero; ya no sé a dónde regresar.até o dinheiro confiscou; já nem sei para onde voltar.

Mi vida empeoró; ya no sé quién soy.Minha vida piorou; não sei mais quem eu sou.
Creo que cambié; no sé a quién encontré.Acho que eu mudei; não sei quem encontrei.
Me miro en el espejo, me veo tan diferente.Me olho no espelho, me vejo tão diferente.
Creo que te encontré; tú eres mi regalo.Acho que encontrei; você é meu presente.