Crisis Of Man

Crisis del Hombre

Crisis Of Man

Caminé hasta el parque donde solía jugarI walked down to the park where I once played
Los árboles han sido arrancadosThe trees have been uprooted
No hay pasto, solo ladrillos, una fábricaNo grass, just brick, a factory
Y un hedor que llena el aireAnd a stench that fills the air
Y el arroyo cercanoAnd the stream nearby
Donde reímos y lloramosWhere we laughed and cried
Tristemente ha sido contaminadoHas sadly been polluted
Permanezco atónito, mi cuerpo entumecidoI stand stunned, my body is numb
A nadie parece importarleNobody seems to care
CRISIS DEL HOMBRE-Crisis de una generaciónCRISIS MAN-Crisis of a generation
CRISIS DEL HOMBRE-degeneraciónCRISIS MAN-degeneration

Caminé hacia la iglesia en el pueblo verdeI walked to the church in the village green
La iglesia parecía desiertaThe church it seemed deserted
El reluciente centro comercial, nos atrae a todosThe shiny mall, it attracts us all
Es el centro de nuestra ciudadIt's the center of our town
Mira a tu alrededor, todo está al revésOutside look around, it's upside down
Parece tan pervertidoIt seems so perverted
¿La tecnología-nos ha hecho libres?Technology-has it made us free?
¿Qué hemos encontrado?What we found?

CRISIS DEL HOMBRE-Crisis de una generaciónCRISIS MAN-Crisis of a generation
CRISIS DEL HOMBRE-degeneraciónCRISIS MAN-degeneration

Estamos desencantados con nuestra situaciónWe are disenchanted with our situation
Y desencantados con nuestro sueño modernoAnd disenchanted with our modern dream
Sí, desencantados con nuestra generaciónYeah, disenchanted with our generation
Ahora es el momento de que intervengamosNow's the time for us to intervene