You've Changed

Has cambiado

You've Changed

Te mudaste, desde la esquina con alguien nuevo.You moved away, from around the corner with somebody new.
Ahora dicen que estás en ascenso, pero no estoy seguro de qué es lo que haces.Now they say that you are up and coming, but i'm not sure what it is you do.
El año pasado, de la A a la Z, fue muy diferente al dolor.Last year, from a to z, was a far cry from pain.
Pero cualquiera aquí podría haberme advertido cuánto tiempo debería haber permanecido igual,But anyone here could 've warned me how long it should've stayed the same,
Podría haber permanecido igual.It could've stayed the same.
Has cambiado, al igual que yo,You've changed, so have i,
Pero de todos modos, intenté quedarme y ahora me pregunto por qué.But anyway, i tried to stay and now i wonder why
Has cambiado, al igual que yo.You've changed, and so have i.
Nuestras formas de vida independientes simplemente nunca parecieron aplicarse.Our independent ways of life just never seemed to apply.
Y de ahora en adelante, seguimos adelante, pero recuerda esto:And from now on, we carry on, but remember this:
Estamos escribiendo nuestros nombres en las vidas de aquellos que extrañamos.We're writing our names in the lifes of the ones we miss.
Es gracioso cómo usamos nuestra lástima y la reemplazamos con alegría.It's funny how we use are pitty and replace it with joy.
Deberías haber estado allí conmigo, en la ciudad de Nueva York, podrías haber llenado el vacío.You should've been there with me, in new york city, you could 've filled the void
Pero ahora, intentas vengarte de mí con esa misma mirada débil.But now, you try to get back at me with that same feeble stare.
Dices, 'tu vida es solo una historia estúpida y a nadie realmente le importa',You say, ò your life is just some stupid story and no one really caresó,
Porque a nadie realmente le importa, que'cause no one really cares, that
Has cambiado, bueno, yo también,You've changed, well so have i,
Pero de todos modos, intenté quedarme y ahora me pregunto por qué has cambiado, y yo también.But anyway, i tried to stay and now i wonder why you've changed, and so have i.
Nuestras formas de vida independientes simplemente nunca parecieron aplicarse.Our independent ways of life just never seemed to apply.
Santa María, madre de Dios, perdona nuestros pecados.Holy mary, mother of god, forgive our sins .
Nunca sabemos lo que tenemos hasta que el frío viento de la ciudad nos lo sopla en la cara,We never know what it is we've got until the cold city wind blows it all in our face,
Con una humillante desgracia.With a humbling disgrace.
¿Cómo lidiar con una historia como esta?How do you deal with a story like this?
Estamos escribiendo nuestros nombres en las vidas de aquellos que extrañamos.We're writing our names in the lifes of the ones we miss.