Schedejmati

Lágrimas en el campo

Schedejmati

Ay, mi campo antes del amanecerAch, mein Feld vor dem Morgengrauen
siembro lágrimas como plegarias,säe ich Tränen wie Gebete,
para que sean escuchadas arriba.damit sie oben erhört werden.
Mi campo, empapado de rocío,Mein Feld, getränkt von Tau,
cuando la oscuridad cede ante la luz del sol,wenn die Dunkelheit dem Licht der Sonne weicht,
anes de que los segadoresehe noch sich die Schnitter
se inclinen por el grano.nach dem Getreide bücken.
Vienen con pasos suavesSie kommen mit sachten Schritten
y sostienen la hoz en la mano,und halten die Sense in der Hand,
la balancean arriba y abajo.schwingen sie auf und nieder.