No Es Igual

Ce n'est pas pareil

No Es Igual

Je sais que tu diras que je suis devenu fou, mais ça fait malSé que dirás que me puse psycho, pero se siente mal
Que ce sont tes mêmes lèvres, mais tes baisers n'ont plus le même goûtQue son tus mismo' labio', pero tus beso' no me saben igual
J'essaie et j'essaie et je n'arrive pas à surmonter, je t'ai toujours mis en premierYo trato y trato y no lo supero que siempre te puse primero
Et après ce que tu as fait, je t'ai pardonné, mais tu m'as foutu la tête en l'airY despué' de lo que hiciste te perdoné, pero la mente me jodiste

Et maintenant quand je te touche, ça ne se sent plus pareilY ahora cuando me toca', ya no se siente igual
Je ne peux pas m'empêcher de penser à ta bouche parcourant son corpsEs que no puedo evitar pensar en tu boca recorriendo su cuerpo
Tes hanches à chaque mouvementTus cadera' en cada movimiento
Et même si j'ai pu pardonner, j'ai beaucoup de mal à oublierY aunque pude perdonar, mucho me cuesta olvidar
Et comment oublier que tu faisais ce que tu fais avec moi ?¿Y cómo olvido que le hacía' lo que hace' conmigo?

Et parfois je bois pour oublier ce que je ressensY a vece' tomo pa' olvidar lo que se siente
Celui qui rêvait de toi ne dort plus à cause de toiQuien soñaba contigo por tu culpa ya no duerme
Ta trahison était la plus grande peur de ma listeTu engaño era el miedo más grande de mi lista
Je ne sais pas si je t'aime ou si je suis masoNo sé si es que te quiero o es que soy masoquista
Je suis avec toi avec la peur que tu penses encore à luiYo estoy contigo con el miedo que le piense' todavía
Si je n'ai pas perdu ton amour, j'ai perdu l'amour que j'avais pour moiSi no perdí tu amor, perdí el amor que me tenía
Il reste très peu de ce qu'il y avait avantQueda muy poco de lo que antes había
Et je sens que ça ne se sent pas comme avantY siento que no se siente como antes se sentía

Le cœur pardonne et l'esprit n'oublie pasEl cora perdona y la mente no olvida
Celui qui valorise peu, prend peu soinQue valora poco el que poco cuida
Et s'il prend soin, il ne va pas voir ailleursY si cuida, no come por fuera
Parce que celui qui brise la confiance, c'est difficile à récupérerPorque quien rompe la confianza, difícil la recupera

Et maintenant quand je te touche, ça ne se sent plus pareilY ahora cuando me toca', ya no se siente igual
Je ne peux pas m'empêcher de penser à ta bouche parcourant son corpsEs que no puedo evitar pensar en tu boca recorriendo su cuerpo
Tes hanches à chaque mouvementTus cadera' en cada movimiento
Et même si j'ai pu pardonner, j'ai beaucoup de mal à oublierY aunque pude perdonar, mucho me cuesta olvidar
Et comment oublier que tu faisais ce que tu fais avec moi ? (Ce que tu fais avec moi)¿Y cómo olvido que le hacía' lo que hace' conmigo? (Lo que hace conmigo)
Et maintenant quand je te touche, ça ne se sent plus pareil (Ça ne se sent plus pareil)Y es que ahora cuando me toca', ya no se siente igual (No se siente igual)
Je ne peux pas m'empêcher de penser à ta bouche parcourant son corpsEs que no puedo evitar pensar en tu boca recorriendo su cuerpo
Tes hanches à chaque mouvement (À chaque mouvement)Tus cadera' en cada movimiento (En cada movimiento)
Et même si j'ai pu pardonner, j'ai beaucoup de mal à oublierY aunque pude perdonar, mucho me cuesta olvidar
Et comment oublier que tu faisais ce que tu fais avec moi ?¿Y cómo olvido que le hacía' lo que hace' conmigo?

(Le cœur pardonne et l'esprit n'oublie pas)(El cora perdona y la mente no olvida)
BébéBebé
Betzabeth, ouais, ouaisBetzabeth, yeah, yeah
Dans les paroles, dans les paroles : IbrainIn the lyric', in the lyric': Ibrain
Sur le beat : IsaacOn the beat: Isaac
(Le cœur pardonne et l'esprit n'oublie pas(El cora perdona y la mente no olvida
Celui qui valorise peu, prend peu soinQue valora poco el que poco cuida
Et s'il prend soin, il ne va pas voir ailleursY si cuida, no come por fuera
Parce que celui qui brise la confiance, c'est difficile à récupérer)Porque quien rompe la confianza, difícil la recupera)