Pacto

Pacte

Pacto

Je ne cherchais rien de sérieuxNo estaba buscando nada en serio
Mais le cœur est un mystèrePero el corazón es un misterio
On dit que ce qui est fait pour toi, personne ne te l'enlèveDicen que lo que está pa’ ti nadie te lo quita
Que l'univers te donne ce dont tu as besoinQue el universo da lo que necesitas
Mais avec nous, cette loi ne s'applique pasPero con nosotros esa ley no aplica
Parce qu'on est tous les deux arrivés trop tard dans nos viesPorque los dos llegamos tarde a nuestras vidas

Et la faute est à qui ?¿Y la culpa es de quién?
Si ni toi, ni moi ne cherchions rienSi ni tú, ni yo buscábamos nada
Mais ta peau et ma peau ont fait un pacte ce matin-làPero tu piel y mi piel hicieron un pacto esa madrugada
Tout bas entre nous, pour les autres on n'est rienCalladito entre nosotros, que pa’ los demás nada somos
Et la faute est à qui ?¿Y la culpa es de quién?
Si ni toi, ni moi ne cherchions rienSi ni tú, ni yo buscábamos nada

Bébé, je t'aime même si c'est interditBaby, te quiero aunque sea' prohibido
Je me suis déjà imaginé tout avec toiYa yo me he imaginado todo estando contigo
Tu sais que je ne peux pas être à toi, ni toi à moiSabes que no puedo ser tuya, ni tú tampoco mío
On sait bien qu'à la maison, un bordel nous attendTenemos claro que en la casa nos espera un lío

Bébé, je ne comprends pas, enlève-moi ce froidBaby, es que no entiendo, quítame este frío
Avec toi je suis comblée, avec lui un videContigo estoy llena, con él un vacío
Je lâcherais tout juste pour être avec toiLo soltaría todo, solo por estar contigo
Et je sais que toi aussi tu ferais pareil avec moiY sé que tú también harías lo mismo conmigo

Et si tu me demandes la lune, je te la descendrai comme personneY si me pides la luna, te la bajaría como no hace ninguna
Et si tu veux les étoiles, je t'en descendrai deux et une pour elleY si quieres las estrellas, te bajaría dos y una pa’ ella

Et la faute est à qui ?¿Y la culpa es de quién?
Si ni toi, ni moi ne cherchions rienSi ni tú, ni yo buscábamos nada
Mais ta peau et ma peau ont fait un pacte ce matin-làPero tu piel y mi piel hicieron un pacto esa madrugada
Tout bas entre nous, pour les autres on n'est rienCalladito entre nosotros que pa’ los demás nada somos
Et la faute est à qui ?¿Y la culpa es de quién?
Si ni toi, ni moi ne cherchions rienSi ni tú, ni yo buscábamos nada

Tu me dis et je descends chez toiTú me dices y yo bajo pa’ tu bloque
Pour que ce soit toi qui me fasse descendre ce torquePa’ que seas tú el que me baje este torque
Ces hanches qui demandent des fessées pour toiEstas caderas que por ti piden azote
Et si c'est un péché, Dieu me pardonneY si este es un pecado Diosito que me perdone

Une nuit a suffi, pour que le pacte se scelle entre toi et moi, ehUna noche bastó, pa’ que el pacto se sellara entre tú y yo, eh
Une nuit a suffi, pour qu'on reste collés tous les deuxUna noche bastó, pa’ quedarnos jukiaito’ los dos

Et si tu me demandes la lune, je te la descendrai comme personneY si me pides la luna, te la bajaría como no hace ninguna
Et si tu veux les étoiles, je t'en descendrai deux et une pour elleY si quieres las estrellas, te bajaría dos y una pa’ ella

Et la faute est à qui ?¿Y la culpa es de quién?
Si ni toi, ni moi ne cherchions rienSi ni tú, ni yo buscábamos nada
Mais ta peau et ma peau ont fait un pacte ce matin-làPero tu piel y mi piel hicieron un pacto esa madrugada
Tout bas entre nous, pour les autres on n'est rienCalladito entre nosotros que pa’ los demás nada somos
Et la faute est à qui ?¿Y la culpa es de quién?
Si ni toi, ni moi ne cherchions rienSi ni tú, ni yo buscábamos nada

Betzabeth, ouais, ouaisBetzabeth, yeah, yeah
Betzabeth, ouais, ouaisBetzabeth, yeah, yeah
Dis-le-moi Turbo GDímelo Turbo G
Dans les paroles, dans les paroles IbraimIn the lyric, in the lyric Ibraim

Et si tu me demandes la lune, je te la descendrai comme personneY si me pides la luna, te la bajaría como no hace ninguna
Et si tu veux les étoiles, je t'en descendrai deux et une pour elleY si quieres las estrellas, te bajaría dos y una pa’ ella
Au cas où ça te rend jalousePor si te cela