Si Ella Supiera

Als Zij Het Wist

Si Ella Supiera

Het kan me niets schelen, jouw leven met haar, we willen elkaar tochNo me importa tu vida con ella, de igual manera nos queremos comer
Als zij maar wist, dat hoewel je bij haar bent, je mij wilt hebbenEs que tan solo si ella supiera, que aunque estes con ella, me quieres tener
Wat zou ik geven om bij jou te zijn, als ik ondanks alles hier voor jou blijfCuanto daría porque estes pa' mi si a pesar de todo sigo aquí pa' ti
Onbewust vallen we weer keer op keer, schatSin querer queriendo volvemos a caer una y otra vez, baby

Het kan me niets schelen, jouw leven met haar, we willen elkaar tochNo me importa tu vida con ella, de igual manera nos queremos comer
Als zij maar wist, dat hoewel je bij haar bent, je mij wilt hebbenEs que tan solo si ella supiera, que aunque estes con ella, me quieres tener
Wat zou ik geven om bij jou te zijn, als ik ondanks alles hier voor jou blijfCuanto daría porque estes pa' mi si a pesar de todo sigo aquí pa' ti
Onbewust vallen we weer keer op keer, schatSin querer queriendo volvemos a caer una y otra vez, baby

Wanneer we samen zijn en we zoenen, hebben we alleen tijd nodigCuando estamos en el acto y nos besamos, solo tiempo necesitamos
Ik kan niet ontkennen hoe geweldig we het hebbenNo puedo negar lo chimba que la pasamos
Trek me uit, trek jezelf uit en dan regelen we hetDesnúdame, desnúdate y luego arreglamos
Mijn bed is leeg, dat zie je, laten we al onze herinneringen bijwerkenMi cama esta vacía tu lo estas viendo, actualicemos todos los recuerdos
Laten we plezier maken, laten we de tijd niet verspillenHagamos fresquerias no perdamo' el tiempo
Dit is het afscheid, schat, hard en langzaamEsta es la despedida baby duro y lento
Hoe verberg je wat je voelt? Een liefde zo geheim en toch zo duidelijkComo ocultar lo que se siente? Un amor tan secreto y a la vez tan evidente
Laten we genieten van nog een verboden nacht, want jij en ik samen zijn de stof van het levenTengamos el gusto de otra noche prohibida porque tú y yo juntos somos el polvo de la Vida

Hoe verberg je wat je voelt? Een liefde zo geheim en toch zo duidelijkComo ocultar lo que se siente? Un amor tan secreto y a la vez tan evidente
Laten we genieten van nog een verboden nacht, want jij en ik samen zijn de stof van het levenTengamos el gusto de otra noche prohibida porque tú y yo juntos somos el polvo de la Vida

Het kan me niets schelen, jouw leven met haar, we willen elkaar tochNo me importa tu vida con ella, de igual manera nos queremos comer
Als zij maar wist, dat hoewel je bij haar bent, je mij wilt hebbenEs que tan solo si ella supiera, que aunque estes con ella, me quieres tener
Wat zou ik geven om bij jou te zijn, als ik ondanks alles hier voor jou blijfCuanto daría porque estes pa' mi si a pesar de todo sigo aquí pa' ti
Onbewust vallen we weer keer op keer, schatSin querer queriendo volvemos a caer una y otra vez, baby

Je belt me om zes uur 's ochtends, het is al twaalf en jij ligt in mijn bedMe llamas a las seis de la mañana, se nos hacen las doce y tu en mi cama
De klok slaat vier en je belt weer, maar jou kan het niets schelen omdat we van elkaar houdenEl reloj marca las cuatro y te llama de nuevo, pero a ti sin cojone' porque nos queremos
Ontken het niet, je leeft een straf, je slaapt met haar en droomt van mijNo me lo niegues, vive' un castigo, duermes con ella y sueñas conmigo
Zeg tegen haar dat ze niet verbaasd moet zijn als mijn naam ontsnapt terwijl we het doenDile que no se asombre si haciéndolo se te escapa mi nombre
Ik zeg het, ook al betreur ik soms, om slechts een tijdje te hebben wat ik voor altijd wil.Lo digo aunque a veces lamente, tener por solo un rato lo que quiero para siempre