Ya Pa Qué

Pas la peine

Ya Pa Qué

Joa bébé, réponds-moi au téléphoneJoa baby, contéstame el teléfono
Je me suis plantée, mais je le regretteYo me la embarré, pero me arrepiento

Dis-moi, pourquoi tu veux appeler ?Dime, ¿pa' qué quieres llamar?
Si celle que j'étais ne sera plus làSi la que era yo ya no va a estar
Qu'est-ce que tu veux encore me faire mal ?¿Qué más me quieres lastimar?
J'ai déjà appris à ne plus faire confianceYa yo aprendí a no confiar
Combien de fois t'ai-je dit que l'amour était en train de mourir ?¿Cuántas veces te dije que se estaba muriendo el amor?
Tu te sentais en sécurité, ma douleur t'importait peuTe sentías seguro, mi dolor a ti no te importó
Et un jour, j'en ai eu marre, j'ai mis fin à notre relationY un día me cansé, y le puse fin a nuestra relación
Ça t'a fait mal, et pour moi, c'était la meilleure chose qui me soit arrivéeA ti te dio duro, y a mí fue lo mejor que me pasó

Et maintenant tu veux revenir, cherchant des réponses ?¿Y ahora quieres volver, buscando respuesta?
Mais quand j'étais là pour toiPero cuando pa' usted estuve puesta
Tu ne m'as pas valorisée jusqu'à ce que tu me perdesNo me valoró hasta que me perdió
Et maintenant, pourquoi faire ?Y ahora, ¿ya pa' qué?
Pourquoi faire, c'est du flanYa pa' qué, cule vuelta
Avec cette foi, monte une égliseCon esa fe, monta una iglesia
Bébé, parce que moiBebé porque yo
Je ne reviens pas avec toi même par erreurYo con usted no vuelvo ni por error

Je reste deboutSola sigo en pie
Même si tu m'as abattue quand j'ai fait confianceAunque me derribaste cuando confié
Tu as fait de moi une femme plus forteHiciste de mí una mujer más fuerte
Je n'ai rien perdu, même pas de te perdreYo no perdí nada, ni el perderte
Je me suis rendu compte qu'avec moi-mêmeMe di cuenta que conmigo sola
Je me suffis et me combleMe basta y me sobra
Je me mets en premier, ma paix ne se touche pasMe pongo primero, mi paz no se toca
Et si l'amour ne choque pas, j'ai des conditionsY si al amor no le choca, tengo condiciones
Je prends soin de mon cœurMe cuido el cora

Et tu as déjà compris que tu t'es plantéY ya te diste cuenta que te la embarraste
Et tu fais des promesses pour que je t'accepte à nouveauY haces promesas pa' que vuelva a aceptarte
La même chose de toujoursLo mismo de siempre
Le même de toujoursEl mismo de siempre

Et maintenant tu veux revenir, cherchant des réponses ?¿Y ahora quieres volver, buscando respuesta?
Mais quand j'étais là pour toiPero cuando pa' usted estuve puesta
Tu ne m'as pas valorisée jusqu'à ce que tu me perdesNo me valoró hasta que me perdió
Et maintenant, pourquoi faire ?Y ahora, ¿ya pa' qué?
Pourquoi faire, c'est du flanYa pa' qué, cule vuelta
Avec cette foi, monte une égliseCon esa fe, monta una iglesia
Bébé, parce que moiBebé porque yo
Je ne reviens pas avec toi même par erreurYo con usted no vuelvo ni por error

Et si ça te fait mal, frotte-toi, frotte-toiY si te duele, sóbate, sóbate
Ça te dérange ? Mets-toi sur le côté et fais-toi à l'aise¿Te molesta? Ponte de lado y acomódate
Et si ça te fait mal, frotte-toi, frotte-toiY si te duele, sóbate, sóbate

BébéBebée
Betzabeth eh, ehBetzabeth eh, eh
Dans les paroles IbrainIn The lyrics Ibrain
Jair latinJair latin
Depuis quilla BébéDesde quilla Baby