PROTECTOR (feat. Rumi Carter)

BESCHERMER (feat. Rumi Carter)

PROTECTOR (feat. Rumi Carter)

Mam, mag ik de wiegelied horen, alsjeblieft?Mom, can I hear the lullaby, please?

En daar was ik, verstrikt in goudsbloemenAnd there I was, tangled up in marigold
We luisterden naar de dominee die de kinderen hoorde zingenWe were listening to the reverend children singin'
(Zing, zing, zing, zing) (ja)(Sing, sing, sing, sing) (yeah)
Zachtjes neuriënd terwijl de tuinrivier stroomtHumming low as the garden river flows
Terwijl het licht van augustus een gouden avond wordt (avond) (ja)While the August light becomes a golden evenin' (evenin') (yeah)

En ik zal je die weg leiden als je de weg kwijtraaktAnd I will lead you down that road if you lose your way
Geboren om een beschermer te zijn, mmBorn to be a protector, mm
Ook al weet ik dat je op een dag zelf zult stralenEven though I know some day you're gonna shine on your own
Ik zal je projector zijn, mm, mm-hmI will be your projector, mm, mm-hm

Een abrikoos geplukt van een gegeven boomAn apricot picked right off a given tree
Ik gaf water aan de grond en nu voedt het mij, ja (ja)I gave water to the soil and now it feeds me, yeah (yeah)
En daar ben je, in de schaduw eronderAnd there you are, shaded underneath it all
Ik ben trots op wie ik ben, omdat je me nodig hebt, ja (ja)I feel proud of who I am, because you need me, yeah (yeah)

En ik zal je die weg leiden als je de weg kwijtraaktAnd I will lead you down that road if you lose your way
Geboren om een beschermer te zijn, mmBorn to be a protector-tor, mm
Ook al weet ik dat je op een dag zelf zult stralenEven though I know some day you're gonna shine on your own
Ik zal je projector zijn, mm, mm-hmI will be your projector, mm, mm-hm
En ook al weet ik dat je op een dag zelf zult stralenAnd even though I know some day you're gonna shine on your own
Ik zal je projector zijn, projector, projectorI will be your projector, projector, projector

Ik zag je gezicht voor het eerst in de blik van je vaderI first saw your face in your father's gaze
Er is een lange rij handen die jouw naam dragen, mmThere's a long line of hands carryin' your name, mm
Je omhoog tillend, zodat je opgevoed zult wordenLiftin' you up, so you will be raised

Ook al weet ik dat je op een dag zelf zult stralenEven though I know some day you're gonna shine on your own
Ik zal je projector zijn, ja, jaI will be your projector, yeah, yeah
En ook al weet ik dat je op een dag zelf zult stralenAnd even though I know some day you're gonna shine on your own
Ik zal je beschermer zijn, geboren om een beschermer te zijnI will be your protector, born to be a protector