São Murungar

Saint Murungar

São Murungar

Hey, Bezerra, I liked what I saw!Aí, Bezerra, gostei de ver!
The guys are saying you’re the clean-up crewA rapaziada tá dizendo que tu é limpeza

Yeah, my brother, but my nose ain't a bakery oven!É, meu irmão, mas meu nariz não é forno de padaria!

Tell me, grandma, tell me, grandma, have mercyMe diz vovó, me diz vovó e tenha dó
Who put cornstarch in my stuff?Quem foi que botou maisena no meu pó
Tell me, grandma, say yes, say yes, say yes, oh my grandmaMe diz vovó, diz sim, diz sim, diz sim oh minha avó
Who put cornstarch in my stuff?Quem foi que botou maisena no meu pó

I’m gonna get you a lot of clothes, a cool new pipeEu vou lhe dar muita roupa, cachimbo novo maneiro
I’ll decorate your altar and expand your yardVou enfeitar seu gongá e ampliar seu terreiro
Smoke, candles, and wine, I’ll spend it all on the good stuffFumo, vela e vinho, vou gastar bango adoiado
But throw the shells, my old lady, and tell me who this bastard isMas jogue os búzios minha velha e me diz que é esse safado

Tell me, grandma, tell me, grandma, have mercyMe diz vovó, me diz vovó e tenha dó
Who put cornstarch in my stuff?Quem foi que botou maisena no meu pó
Tell me, grandma, say yes, say yes, say yes, oh my grandmaMe diz vovó, diz sim, diz sim, diz sim oh minha avó
Who put cornstarch in my stuff?Quem foi que botou maisena no meu pó

There’s a bunch of fools, they don’t pay attentionTenha uma pá de otário, eles não prestam atenção
Sniffing cornstarch like crazy, then they say they’re highCheiram maisena adoidado, depois diz que tá doidão
I’d rather walk alone than get into troubleEu prefiro andar sozinho pra não entrar numa fria
I know my nose is big, but it ain't a bakery ovenSei que meu nariz é grande, mas não é forno de padaria

Tell me, grandma, tell me, grandma, have mercyMe diz vovó, me diz vovó e tenha dó
Who put cornstarch in my stuff?Quem foi que botou maisena no meu pó
Tell me, grandma, say yes, say yes, say yes, oh my grandmaMe diz vovó, diz sim, diz sim, diz sim oh minha avó
Who put cornstarch in my stuff?Quem foi que botou maisena no meu pó

There’s a little punk trying to mess with meTem um moleque safado a fim de me esculachar
He mixed up my stash, today I won’t sniffMisturou minha rapa, hoje eu não vou cafungar
Tell me who he is, grandma, I swear by Saint MurungarDiz quem é ele vovó, juro por São Murungar
This bastard won’t get away with itEssa canalha não perde por esperar

Tell me, grandma, tell me, grandma, have mercyMe diz vovó, me diz vovó e tenha dó
Who put cornstarch in my stuff?Quem foi que botou maisena no meu pó
Tell me, grandma, say yes, say yes, say yes, oh my grandmaMe diz vovó, diz sim, diz sim, diz sim oh minha avó
Who put cornstarch in my stuff?Quem foi que botou maisena no meu pó

Yeah, but let me face the goalSim, mas me deixe de cara com o gol
Tell me who this bad sniffer is, I’ll show himDiz quem é este mal cheirador eu vou mostrar para ele
The wild beast that I amO bicho solto que sou
I’m on my knees begging and asking my grandmaEu de joelho imploro e peço a minha vovó
On my skin it burns, tell me who put cornstarch in my stuffNa pele arde me diz quem botou maisena no meu pó

Tell me, grandma, tell me, grandma, have mercyMe diz vovó, me diz vovó e tenha dó
Who put cornstarch in my stuff?Quem foi que botou maisena no meu pó
Tell me, grandma, say yes, say yes, say yes, oh my grandmaMe diz vovó, diz sim, diz sim, diz sim oh minha avó
Who put cornstarch in my stuff?Quem foi que botou maisena no meu pó